Viens Pleurer Dans Mon Cœur
C'était un marin
Il n'y a presque plus de marin
C'était en hiver
Dans une ville loin de la mer
C'était un jardin
Il n'y a presque plus de jardin
C'était en hiver
Dans une ville loin de la mer
Viens pleurer dans mon cœur
La mer est partie pour ailleurs
Et dans le cile elle pleure
Son vieux bonheur
C'était un marin
Dans un costume incertain
C'était en hiver
Et il tremblait loin de la mer
C'était son destin
La mer est morte un beau matin
C'était en hiver
Il n'y a plus de ville et plus de mer
Viens pleurer dans mon cœur
La mer est partie pour ailleurs
Et dans le ciel elle pleure
Son vieux bonheur
Et tous les matins
On voit les derniers marins
Faisant de leurs marins
Une visière cherchant la mer
Viens pleurer dans mon cœur
Et viens donc mourir en douceur
Dans le ciel en sanglot
La mer regrette ses matelots
Söz : Roda Gil & Müzik : Mort Shuman
Ven a Llorar en Mi Corazón
C'était un marin
Ya casi no hay marin
Era en invierno
En una ciudad lejos del mar
Era un jardín
Ya casi no hay jardín
Era en invierno
En una ciudad lejos del mar
Ven a llorar en mi corazón
El mar se fue a otro lugar
Y en el cielo llora
Su antigua felicidad
Era un marinero
Con un traje incierto
Era en invierno
Y temblaba lejos del mar
Era su destino
El mar murió una hermosa mañana
Era en invierno
Ya no hay ciudad ni mar
Ven a llorar en mi corazón
El mar se fue a otro lugar
Y en el cielo llora
Su antigua felicidad
Y todas las mañanas
Vemos a los últimos marineros
Haciendo de sus marineros
Una visera buscando el mar
Ven a llorar en mi corazón
Y ven a morir suavemente
En el cielo sollozante
El mar lamenta a sus marineros
Letra: Roda Gil & Música: Mort Shuman