Viens Pleurer Dans Mon Cœur

Ven a Llorar en Mi Corazón

Viens Pleurer Dans Mon Cœur

C'était un marinC'était un marin
Ya casi no hay marinIl n'y a presque plus de marin
Era en inviernoC'était en hiver
En una ciudad lejos del marDans une ville loin de la mer
Era un jardínC'était un jardin
Ya casi no hay jardínIl n'y a presque plus de jardin
Era en inviernoC'était en hiver
En una ciudad lejos del marDans une ville loin de la mer

Ven a llorar en mi corazónViens pleurer dans mon cœur
El mar se fue a otro lugarLa mer est partie pour ailleurs
Y en el cielo lloraEt dans le cile elle pleure
Su antigua felicidadSon vieux bonheur

Era un marineroC'était un marin
Con un traje inciertoDans un costume incertain
Era en inviernoC'était en hiver
Y temblaba lejos del marEt il tremblait loin de la mer
Era su destinoC'était son destin
El mar murió una hermosa mañanaLa mer est morte un beau matin
Era en inviernoC'était en hiver
Ya no hay ciudad ni marIl n'y a plus de ville et plus de mer

Ven a llorar en mi corazónViens pleurer dans mon cœur
El mar se fue a otro lugarLa mer est partie pour ailleurs
Y en el cielo lloraEt dans le ciel elle pleure
Su antigua felicidadSon vieux bonheur
Y todas las mañanasEt tous les matins
Vemos a los últimos marinerosOn voit les derniers marins
Haciendo de sus marinerosFaisant de leurs marins
Una visera buscando el marUne visière cherchant la mer

Ven a llorar en mi corazónViens pleurer dans mon cœur
Y ven a morir suavementeEt viens donc mourir en douceur
En el cielo sollozanteDans le ciel en sanglot
El mar lamenta a sus marinerosLa mer regrette ses matelots

Letra: Roda Gil & Música: Mort ShumanSöz : Roda Gil & Müzik : Mort Shuman