El Mundo de Metin (El Mundo de Çağlayan)
El mundo de Çağlayan
El saludo del desamparado
Mi Metin se ha convertido en un mártir
Su pluma se sumerge en sangre
Escribe, mi Metin, vuelve a escribir
Que tu corazón esté presente
Que el brazo del tirano que te golpea
Se quiebre desde la raíz
El tanque se acerca desde lejos
Sonando su bocina
Mi Metin está dando su último aliento
Con los ojos perdidos
Escribe, mi Metin, ten noticias
Lo que tenía que ser, ya es
Ay, mi país
Mira a quiénes ha quedado
Mahzuni arde en llanto
Para aquel que sostiene la pluma
¿Dónde está la promesa
De aquel que yace en Ankara?
Escribe, mi Metin, ten noticias
Que tu corazón esté presente
Que el brazo del tirano que te golpea
Se quiebre desde la raíz