Hitomi No Naka No Melody
ぼくはいまでもおぼえてるよ
Boku ha ima demo oboeteru yo
いつかうたってくれたらばい
Itsuka utatte kureta rarabai
ときどきなきたくなるひも
Tokidoki nakitaku naru hi mo
そっとむねにゆうきをくれるんだ
Sotto mune ni yuuki wo kurerunda
マリアみたいなやさしいめも
Maria mitaina yasashii me mo
ぼくをつつんでくれたうでも
Boku wo tsutsunde kureta ude mo
こころのどこかでいきてる
Kokoro no doko ka de ikiteru
そうさきっとひとりきりじゃないね
Sousa kitto hitori kiri janai ne
なみだになんてまけないように
Namida ni nante makenai youni
まえだけをみつめてるから
Mae dake wo mitsumeteru kara
ぼくをみていて
Boku wo miteite
くじけそうなときささえていて
Kujikesouna toki sasaeteite
わすれないよ
Wasurenai yo
しゃしんがいろあせても
Shashin ga iroasetemo
まぶたをとじればとおくできこえる
MAbuta wo tojireba tooku de kikoeru
ひとみのなかのMELODY
Hitomi no naka no MELODY
まちでよくにたひとのこえに
Machi de yoku nita hito no koe ni
そっとふりむくぼくのことを
Sotto furimuku boku no koto wo
どこかでわらっているよね
Doko ka de waratteiru yo ne
たぶんすこしかたをすくめながら
Tabun sukoshi kata wo sukumenagara
とまったままのオルゴールから
Tomatta mama no orugooru kara
うたごえがながれるように
Utagoe ga nagareru youni
ときどきうたって
Tokidoki utatte
ねむれないよるはまもっていて
Nemurenai yoru ha mamotteite
げんきでいるよ
Genki de iru yo
きっとだいじょうぶだよ
Kitto daijoubu da yo
いまもいつまでもぼくのたからもの
Ima mo itsumademo boku no takaramono
かけがえのないMELODY
Kakegaenonai MELODY
Melody Within My Eyes
I still remember
The lullabies you used to sing to me
Sometimes, on days when I feel like crying
You gently give me courage in my heart
With eyes as kind as Maria's
And arms that embrace me
Living somewhere in my heart
Yes, I'm sure I'm not alone
So that tears won't defeat me
I only look ahead
Watching over me
Supporting me when I feel like giving up
I won't forget
Even if the photos fade
If I close my eyes, I can hear it from afar
The MELODY within my eyes
To the voice of someone in the town
Who sounds a lot like you
I softly turn around
Maybe smiling somewhere
While slightly tilting my head
From the stopped music box
As if a singing voice flows
Sometimes singing
Protect me on sleepless nights
I'm doing well
I'm sure it'll be okay
Even now, forever, my treasure
An irreplaceable MELODY