Princesa Beatrice
Com seus corvos
e seus temores
Ela via tudo a desabar
Oh, princesa, não chora
Oh, princesa, não chora
Eu vou te buscar
Com seus corvos
E seus temores
Mamãe dizia
Logo tu vai entender
que a vida não perdoa
Oh, Beatrice, não perdoa
Um dia tu vê
E ela via o mundo
com sua bonequinha
De tão triste, não sorria
E suas fadinhas ao seu lado
A lhe ajudar
De tão triste, essa tristeza perguntava
aos coelhinhos e aos lobinhos
da sua mente
Quando tudo iria acabar
E, oh, princesinha
Trancada no armário
Diz que tá tudo bem
Sua mãe adoeceu, e no céu
reza por você
E, oh, princesinha
Trancada no armário
Hoje chora sem ninguém
Seu pai surtou e agora
Bang, bang, bang
E a chuva fria
que cai lá fora
Lembro do dia, instante e da hora
Em que meu coração
Se afundou na escuridão
Então, então
Agora sozinha
Oh princesinha
No canto calada, reza sozinha
Por um momento ser feliz
E não se lembrar
de sua solidão
Até que um dia
Um belo dia
Beatrice se apaixonou
Então voltou a sorrir por alguém
Seu belo cavaleiro diz
Que agora vai ficar tudo bem
E ele dizia, dizia e dizia
Que mamãe no céu sorria
Tudo o que eu queria
Papai não mais batia e fazia chorar
Oh, Beatrice
Nada disso é real
(No armário ainda trancada)
Oh, princesinha
Trancada no armário
Diz que tá tudo bem
Sua mãe adoeceu e no céu
reza por você
Oh, princesinha
Trancada no armário
Hoje chora sem ninguém
Seu pai surtou e agora
Bang, bang, bang
Princesa Beatrice
Con sus cuervos
y sus miedos
Ella veía todo desmoronarse
Oh, princesa, no llores
Oh, princesa, no llores
Voy a buscarte
Con sus cuervos
y sus miedos
Mamá decía
Pronto entenderás
que la vida no perdona
Oh, Beatrice, no perdona
Un día lo verás
Y veía el mundo
cn su muñequita
Tan triste, no sonreía
Y sus haditas a su lado
Ayudándola
Tan triste, esa tristeza preguntaba
a los conejitos y lobitos
de su mente
Cuándo todo acabaría
Y, oh, princesita
Encerrada en el armario
Dice que todo está bien
Tu mamá se enfermó, y en el cielo
reza por ti
Y, oh, princesita
Encerrada en el armario
Hoy llora sin nadie
Tu papá enloqueció y ahora
Bang, bang, bang
Y la lluvia fría
que cae afuera
Recuerdo el día, instante y la hora
En que mi corazón
Se hundió en la oscuridad
Entonces, entonces
Ahora sola
Oh princesita
En el rincón callada, reza sola
Por un momento ser feliz
Y no recordar
su soledad
Hasta que un día
Un bello día
Beatrice se enamoró
Entonces volvió a sonreír por alguien
Su bello caballero dice
Que ahora todo estará bien
Y él decía, decía y decía
Que mamá en el cielo sonreía
Todo lo que quería
Papá ya no golpeaba y hacía llorar
Oh, Beatrice
Nada de esto es real
(En el armario aún encerrada)
Oh, princesita
Encerrada en el armario
Dice que todo está bien
Tu mamá se enfermó y en el cielo
reza por ti
Oh, princesita
Encerrada en el armario
Hoy llora sin nadie
Tu papá enloqueció y ahora
Bang, bang, bang