Elegy
The Cherusker horde assembled
Unde the banner of the Teutonic Hammer
Beneath a vibrant storm
Teutoburg forest reddened with blood
And Valkyries made their descent
Laying their claim to the glorious dead
Barbarian forces engaged in the strife
Giving their lives for the sake of their trive
Three days of bloodshed
Three leigions crushed by the hammer of Donar
The spear of Wotan lent no mercy
and Varus fell upon his own sword
By the Hammer of Donar
By the Spear of Wotan
Arminius in triumph
Herrlichkeit zum gefallenen!
Elegía
La horda de los queruscos se reunió
Bajo la bandera del Martillo Teutónico
Bajo una tormenta vibrante
El bosque de Teutoburgo se tiñó de sangre
Y las Valkirias descendieron
Reclamando a los muertos gloriosos
Fuerzas bárbaras se enfrentaron en la lucha
Dando sus vidas por el bien de su tribu
Tres días de derramamiento de sangre
Tres legiones aplastadas por el martillo de Donar
La lanza de Wotan no mostró piedad
Y Varo cayó sobre su propia espada
Por el Martillo de Donar
Por la Lanza de Wotan
Arminio en triunfo
¡Gloria a los caídos!