395px

Tú eres Pegaso

AKB48

Kimi wa Pegasus

きみのせなかの
Kimi no senaka no
つばさがおれて
Tsubasa ga orete
ゆめはあっけなくおわる
Yume wa akke naku owaru
このてをのばしても
Kono te wo nobashitemo
あいはあとかたもなくさよなら
Ai wa atokata mo naku sayonara

しんじゅよりかなしげな
Shinju yori kanashige na
きみのまなざしは
Kimi no manazashi wa
ぼくのなかのこどくを
Boku no naka no kodoku wo
みぬいていたね
Minuite ita ne
だれもうめられなかった
Dare mo umerarenakatta
むねのすきまには
Mune no sukima ni wa
ふかいぜつぼうだけがみえかくれした
Fukai zetsubou dake ga mie kakureshita

そらをとぶ
Sora wo tobu
ああペガサスよ
Aa PEGASASU yo
なにをおもい
Nani wo omoi
わかれをえらんだのだろう
Wakare wo eranda no darou?

きみはじぶんで
Kimi wa jibun de
つばさをすてて
Tsubasa wo sutete
まっさかさまにおちてく
Massaka sama ni ochiteku
こころがちをながし
Kokoro ga chi wo nagashi
あかいゆうひのようなロマンス
Akai yuuhi no you na ROMANSU
もしもふたりが
Moshimo futari ga
であわなければ
Deawanakereba
きみをうしなうことなく
Kimi wo ushinau koto naku
ぼくはそらをみあげ
Boku wa sora wo miage
ずっとでんせつをしんじてた
Zutto densetsu wo shinjiteta

けがれなきいとしさは
Kegare naki itoshisa wa
まごろしのナイフ
Magoroshi no NAIFU
しらぬうちにきずつけ
Shiranu uchi ni kizutsuke
きずつけられた
Kizutsukerareta
もっとちかづくことが
Motto chikazuku koto ga
もっとわかりあう
Motto wakari au
たったひとつのみちとごかいしていた
Tatta hitotsu no michi to gokai shite ita

そのすがた
Sono sugata
ああみえなくても
Aa mienakutemo
そこにいると
Soko ni iru to
いまのぼくにはわかるよ
Ima no boku ni wa wakaru yo

きみのせなかの
Kimi no senaka no
つばさがおれて
Tsubasa ga orete
ゆめはあっけなくおわる
Yume wa akke naku owaru
このてをのばしても
Kono te wo nobashitemo
あいはあとかたもなくさよなら
Ai wa atokata mo naku sayonara
きみははじめから
Kimi wa hajime kara
そうぞうじょうの
Souzoujou no
ぼくがえがいたペガサス
Boku ga egaita PEGASASU
だれもみたことない
Dare mo mita koto nai
あいをおもいつづけたばつさ
Ai wo omoi tsuzuketa batsu sa

repeat
repeat

Tú eres Pegaso

En tus alas
se desvanecen
los sueños terminan abruptamente
Aunque extienda mi mano
el amor se va sin dejar rastro

Tu mirada
más triste que una perla
arrancó la soledad
que habitaba en mí
Nadie pudo tapar
solo la profunda desolación
se asomaba en el hueco de mi pecho

Volando por el cielo
Oh Pegaso
¿En qué pensabas
al elegir la despedida?

Tú misma
abandonaste tus alas
cayendo de cabeza
Derramando lágrimas
como un atardecer rojo
Si acaso no nos encontramos
sin perderte a ti
yo miraría al cielo
creyendo en la leyenda

La pureza de la juventud
es un cuchillo ilusorio
sin darte cuenta te lastima
y te marca
Acercándonos más
entendiéndonos mejor
solo habíamos discutido
entre un único camino y un desvío

Esa figura
aunque no pueda verla
está ahí
ahora lo entiendo

En tus alas
se desvanecen
los sueños terminan abruptamente
Aunque extienda mi mano
el amor se va sin dejar rastro
Desde el principio
fuiste el Pegaso
que yo imaginaba
Nadie ha visto
un amor tan inusual
que continúa recordándote

Escrita por: