Boku no Uchiage Hanabi
なつまつりのよるに
Natsu masuri no yoru ni
きみのことをみかけた
Kimi no koto wo mikaketa
きんぎょすくいに
Kingyo sukui ni
しんけんだった
Shinken datta
きゃしゃなゆかたすがた
Kyasha na yukata sugata
はくねつとうのした
Hakunetsutou no shita
はしゃぐきみのせなかを
Hashagu kimi no senaka wo
そばにいたかれが
Soba ni ita kare ga
そっとだいたね
Sotto daita ne
なぜだかぼくはきゅうに
Naze da ka boku wa kyuu ni
そこにいられなかった
Soko ni irarenakatta
まるできみにこいをしてたように
Maru de kimi ni koi wo shiteta you ni
うちあげはなびはかなしいね
Uchiage hanabi wa kanashii ne
はかなくすぎて
Hakanasugite
うつくしいひかりもいっしゅんのかこ
Utsukushii hikari mo isshun no kako
うちあげはなびはかなしいね
Uchiage hanabi wa kanashii ne
そらのかなた
Sora no kanata
ひらくはなは
Hiraku hana wa
しずかにきえてゆく
Shizuka ni kiete yuku
むねのおくの
Mune no oku no
いとしさには
Itoshisa ni wa
きづかぬふりをしてた
Kizukanu furi wo shiteta
ともだちだと
Tomodachi da to
おもっていた
Omotte ita
きみがとおくにみえた
Kimi ga tooku ni mieta
JERASHII
JERASHII
なかまたちとはぐれ
Nakamatachi to hagure
ひとりあるくひとごみ
Hitori aruku hitogomi
まつりはやしが
Matsuri hayashi ga
とおくきこえて
Tooku kikoete
よけいさびしくなる
Yokei sabishiku naru
ひとはみなじぶんに
Hito wa mina jibun ni
うそをついていきてる
Uso wo tsuite ikiteru
ずっとかくしてた
Zutto kakushiteta
ほんとのきもち
Honto no kimochi
がっこうではみられない
Gakkou de wa mirarenai
すがおのきみをしって
Sugao no kimi wo shitte
もっともっともっと
Motto motto motto
すきになった
Suki ni natta
うちあげはなびがまたあがる
Uchiage hanabi ga mata agaru
そらのむこう
Sora no mukou
せつなさがこころにひろがってゆく
Setsunasa ga kokoro ni hirogatte yuku
うちあげはなびがまたあがる
Uchiage hanabi ga mata agaru
なつはいつもすぎたあとで
Natsu wa itsumo sugita ato de
おとなにしてくれる
Otona ni shite kureru
かたおもいは
Kataomoi wa
つづくのだろう
Tsuzuku no darou
きみがだれかといっても
Kimi ga dare ka to itatte
ひとりきりで
Hitorikiri de
ぼくのこいは
Boku no koi wa
まるでせんこうはなびみたいに
Maru de senkou hanabi mitai ni
repeat
repeat
repeat
repeat
Mis fuegos artificiales de verano
En una noche de festival de verano
Te vi de repente
Con seriedad
Vestido con un yukata descuidado
Debajo de las luces brillantes
Junto a tu espalda juguetona
Él que estaba a tu lado
Te abrazó suavemente
Por alguna razón, de repente
No pude quedarme allí
Como si estuviera enamorado de ti...
*Mis fuegos artificiales de verano son tristes
Demasiado efímeros
Incluso la hermosa luz es un pasado fugaz
Mis fuegos artificiales de verano son tristes
Más allá del cielo
Las flores que se abren
Desaparecen silenciosamente*
**En lo más profundo de mi corazón
Actuaba como si no me diera cuenta
Pensaba que éramos amigos
Pero te veía lejos
JALOUSIE**
Perdido entre amigos
Caminando solo entre la multitud
El sonido del festival se escucha lejano
Se vuelve innecesariamente solitario
Todos mienten a sí mismos
Ocultando siempre
Sus verdaderos sentimientos
En la escuela no podía ver
Tu verdadero rostro
Me enamoré más y más y más
Mis fuegos artificiales vuelven a subir
Al otro lado del cielo
La tristeza se extiende en mi corazón
Mis fuegos artificiales vuelven a subir
Después de que el verano siempre pasa
Me convierto en adulto
¿Continuará este amor no correspondido?
Aunque te vayas con alguien más...
Solo
Mi amor es como un fuego artificial brillante
* repetir
** repetir