Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 813

Boku no Uchiage Hanabi

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boku no Uchiage Hanabi

なつまつりのよるにNatsu masuri no yoru ni
きみのことをみかけたKimi no koto wo mikaketa
きんぎょすくいにKingyo sukui ni
しんけんだったShinken datta
きゃしゃなゆかたすがたKyasha na yukata sugata
はくねつとうのしたHakunetsutou no shita
はしゃぐきみのせなかをHashagu kimi no senaka wo
そばにいたかれがSoba ni ita kare ga
そっとだいたねSotto daita ne

なぜだかぼくはきゅうにNaze da ka boku wa kyuu ni
そこにいられなかったSoko ni irarenakatta
まるできみにこいをしてたようにMaru de kimi ni koi wo shiteta you ni

うちあげはなびはかなしいねUchiage hanabi wa kanashii ne
はかなくすぎてHakanasugite
うつくしいひかりもいっしゅんのかこUtsukushii hikari mo isshun no kako
うちあげはなびはかなしいねUchiage hanabi wa kanashii ne
そらのかなたSora no kanata
ひらくはなはHiraku hana wa
しずかにきえてゆくShizuka ni kiete yuku

むねのおくのMune no oku no
いとしさにはItoshisa ni wa
きづかぬふりをしてたKizukanu furi wo shiteta
ともだちだとTomodachi da to
おもっていたOmotte ita
きみがとおくにみえたKimi ga tooku ni mieta
JERASHIIJERASHII

なかまたちとはぐれNakamatachi to hagure
ひとりあるくひとごみHitori aruku hitogomi
まつりはやしがMatsuri hayashi ga
とおくきこえてTooku kikoete
よけいさびしくなるYokei sabishiku naru
ひとはみなじぶんにHito wa mina jibun ni
うそをついていきてるUso wo tsuite ikiteru
ずっとかくしてたZutto kakushiteta
ほんとのきもちHonto no kimochi

がっこうではみられないGakkou de wa mirarenai
すがおのきみをしってSugao no kimi wo shitte
もっともっともっとMotto motto motto
すきになったSuki ni natta

うちあげはなびがまたあがるUchiage hanabi ga mata agaru
そらのむこうSora no mukou
せつなさがこころにひろがってゆくSetsunasa ga kokoro ni hirogatte yuku
うちあげはなびがまたあがるUchiage hanabi ga mata agaru
なつはいつもすぎたあとでNatsu wa itsumo sugita ato de
おとなにしてくれるOtona ni shite kureru

かたおもいはKataomoi wa
つづくのだろうTsuzuku no darou
きみがだれかといってもKimi ga dare ka to itatte
ひとりきりでHitorikiri de
ぼくのこいはBoku no koi wa
まるでせんこうはなびみたいにMaru de senkou hanabi mitai ni

repeatrepeat
repeatrepeat

Mis fuegos artificiales de verano

En una noche de festival de verano
Te vi de repente
Con seriedad
Vestido con un yukata descuidado
Debajo de las luces brillantes
Junto a tu espalda juguetona
Él que estaba a tu lado
Te abrazó suavemente

Por alguna razón, de repente
No pude quedarme allí
Como si estuviera enamorado de ti...

*Mis fuegos artificiales de verano son tristes
Demasiado efímeros
Incluso la hermosa luz es un pasado fugaz
Mis fuegos artificiales de verano son tristes
Más allá del cielo
Las flores que se abren
Desaparecen silenciosamente*

**En lo más profundo de mi corazón
Actuaba como si no me diera cuenta
Pensaba que éramos amigos
Pero te veía lejos
JALOUSIE**

Perdido entre amigos
Caminando solo entre la multitud
El sonido del festival se escucha lejano
Se vuelve innecesariamente solitario
Todos mienten a sí mismos
Ocultando siempre
Sus verdaderos sentimientos

En la escuela no podía ver
Tu verdadero rostro
Me enamoré más y más y más

Mis fuegos artificiales vuelven a subir
Al otro lado del cielo
La tristeza se extiende en mi corazón
Mis fuegos artificiales vuelven a subir
Después de que el verano siempre pasa
Me convierto en adulto

¿Continuará este amor no correspondido?
Aunque te vayas con alguien más...
Solo
Mi amor es como un fuego artificial brillante

* repetir
** repetir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección