Ai No Moufu
わたしたちにできることは
watashi tachi ni dekiru koto wa
てをつなぐこと
te o tsunagu koto
Come on!
Come on!
まちのどこかで
machi no dokoka de
ないているひとよ
naite iru hito yo
そうぞうのすずを
souzou no suzu o
ならしてくださ
narashite kudasai
WOW WOW
WOW WOW
ひとはだれでも
hito wa dare demo
よわいいきもの
yowai ikimono
ひとりきりでは
hitori kiri de wa
かなしいことに
kanashii koto ni
まけてしまうよ
makete shimau yo
そこにいってのっくするから
soko ni itte nokku suru kara
こころのドアをひらいて
kokoro no doa o hiraite
なみだのわけを
namida no wake o
はなしてごらん
hanashite goran
そうさ
sou sa
わたしたちにできることは
watashi tachi ni dekiru koto wa
てをつなぐこと
te o tsunagu koto
いつでもだれかが
itsudemo dareka ga
そばにいるよ
sobani iru yo
わたしたちにできることは
watashi tachi ni dekiru koto wa
かたをくむこと
kata o kumu koto
さむいよるだって
samui yoru datte
なかまがいれば
nakama ga ireba
あたたかくなれるよ
atatakaku nareru yo
あいのもうふ
ai no moufu
はしのうえから
hashi no ue kara
かわをみるひとよ
kawa o miru hito yo
みなもにひろがる
minamo ni hirogaru
なやみのはなびら
nayami no hanabira
WOW WOW
WOW WOW
かかえこむには
kakaekomu ni wa
おもすぎるにもつ
omo sugiru nimotsu
いっしょにもって
issho ni motte
あるいてくれる
aruite kureru
だれかがいるよ
dareka ga iru yo
おちこんでてもしかたないさ
ochikonde te mo shikatanai sa
ときがすぎてしまうだけ
toki ga sugite shimau dake
きょうというひが
kyou toiu hi ga
もったいないよ
mottainai yo
だから
dakara
せかいじゅうにとどくように
sekaijuu ni todoku you ni
うたをうたおう
uta o utaou
ばらばらのゆうきが
barabara no yuuki ga
ひとつになるよ
hitotsu ni naru yo
せかいじゅうにとどくように
sekaijuu ni todoku you ni
こえをだすんだ
koe o dasunda
なきつかれたあさも
naki tsukareta asa mo
やさしいうたが
yasashii uta ga
ひざしにかわるはず
hizashi ni kawaru hazu
あいのもうふ
ai no moufu
そうさ
sou sa
わたしたちにできることは
watashi tachi ni dekiru koto wa
てをつなぐこと
te o tsunagu koto
いつでもだれかが
itsudemo dareka ga
そばにいるよ
sobani iru yo
わたしたちにできることは
watashi tachi ni dekiru koto wa
かたをくむこと
kata o kumu koto
さむいよるだって
samui yoru datte
なかまがいれば
nakama ga ireba
あたたかくなれるよ
atatakaku nareru yo
あいのもうふ
ai no moufu
Manta de Amor
Lo que podemos hacer
Es unir nuestras manos
¡Vamos!
En algún lugar de la ciudad
Hay alguien llorando
Por favor, haz sonar
la campana de la imaginación
WOW WOW
Todos somos
Criaturas frágiles
Cuando estamos solos
Perdemos ante las cosas tristes
Ve allí y golpea
Abre la puerta de tu corazón
Explica la razón de tus lágrimas
Así es
Lo que podemos hacer
Es unir nuestras manos
Siempre hay alguien
A nuestro lado
Lo que podemos hacer
Es abrazarnos
Incluso en noches frías
Si tenemos amigos
Podemos sentirnos cálidos
Con la manta de amor
Desde el puente
La gente mira el río
Los pétalos de preocupación
Se extienden en la superficie del agua
WOW WOW
Cargar
Demasiado equipaje
Es pesado
Pero si lo llevamos juntos
Podemos caminar
Hay alguien allí
No hay necesidad de desanimarse
El tiempo sigue pasando
El día de hoy
No debería ser desperdiciado
Por eso
Para que llegue a todo el mundo
Cantemos una canción
Los fragmentos de valentía
Se unirán en uno solo
Para que llegue a todo el mundo
Levantemos la voz
Incluso en las mañanas cansadas
Una canción amable
Debería cambiar con el sol
La manta de amor
Así es
Lo que podemos hacer
Es unir nuestras manos
Siempre hay alguien
A nuestro lado
Lo que podemos hacer
Es abrazarnos
Incluso en noches frías
Si tenemos amigos
Podemos sentirnos cálidos
Con la manta de amor