Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.369

Ai No Moufu

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ai No Moufu

わたしたちにできることはwatashi tachi ni dekiru koto wa
てをつなぐことte o tsunagu koto
Come on!Come on!

まちのどこかでmachi no dokoka de
ないているひとよnaite iru hito yo
そうぞうのすずをsouzou no suzu o
ならしてくださnarashite kudasai
WOW WOWWOW WOW

ひとはだれでもhito wa dare demo
よわいいきものyowai ikimono
ひとりきりではhitori kiri de wa
かなしいことにkanashii koto ni
まけてしまうよmakete shimau yo

そこにいってのっくするからsoko ni itte nokku suru kara
こころのドアをひらいてkokoro no doa o hiraite
なみだのわけをnamida no wake o
はなしてごらんhanashite goran

そうさsou sa
わたしたちにできることはwatashi tachi ni dekiru koto wa
てをつなぐことte o tsunagu koto
いつでもだれかがitsudemo dareka ga
そばにいるよsobani iru yo
わたしたちにできることはwatashi tachi ni dekiru koto wa
かたをくむことkata o kumu koto
さむいよるだってsamui yoru datte
なかまがいればnakama ga ireba
あたたかくなれるよatatakaku nareru yo
あいのもうふai no moufu

はしのうえからhashi no ue kara
かわをみるひとよkawa o miru hito yo
みなもにひろがるminamo ni hirogaru
なやみのはなびらnayami no hanabira
WOW WOWWOW WOW

かかえこむにはkakaekomu ni wa
おもすぎるにもつomo sugiru nimotsu
いっしょにもってissho ni motte
あるいてくれるaruite kureru
だれかがいるよdareka ga iru yo

おちこんでてもしかたないさochikonde te mo shikatanai sa
ときがすぎてしまうだけtoki ga sugite shimau dake
きょうというひがkyou toiu hi ga
もったいないよmottainai yo

だからdakara
せかいじゅうにとどくようにsekaijuu ni todoku you ni
うたをうたおうuta o utaou
ばらばらのゆうきがbarabara no yuuki ga
ひとつになるよhitotsu ni naru yo
せかいじゅうにとどくようにsekaijuu ni todoku you ni
こえをだすんだkoe o dasunda
なきつかれたあさもnaki tsukareta asa mo
やさしいうたがyasashii uta ga
ひざしにかわるはずhizashi ni kawaru hazu
あいのもうふai no moufu

そうさsou sa
わたしたちにできることはwatashi tachi ni dekiru koto wa
てをつなぐことte o tsunagu koto
いつでもだれかがitsudemo dareka ga
そばにいるよsobani iru yo
わたしたちにできることはwatashi tachi ni dekiru koto wa
かたをくむことkata o kumu koto
さむいよるだってsamui yoru datte
なかまがいればnakama ga ireba
あたたかくなれるよatatakaku nareru yo
あいのもうふai no moufu

Manta de Amor

Lo que podemos hacer
Es unir nuestras manos
¡Vamos!

En algún lugar de la ciudad
Hay alguien llorando
Por favor, haz sonar
la campana de la imaginación
WOW WOW

Todos somos
Criaturas frágiles
Cuando estamos solos
Perdemos ante las cosas tristes

Ve allí y golpea
Abre la puerta de tu corazón
Explica la razón de tus lágrimas

Así es
Lo que podemos hacer
Es unir nuestras manos
Siempre hay alguien
A nuestro lado
Lo que podemos hacer
Es abrazarnos
Incluso en noches frías
Si tenemos amigos
Podemos sentirnos cálidos
Con la manta de amor

Desde el puente
La gente mira el río
Los pétalos de preocupación
Se extienden en la superficie del agua
WOW WOW

Cargar
Demasiado equipaje
Es pesado
Pero si lo llevamos juntos
Podemos caminar
Hay alguien allí

No hay necesidad de desanimarse
El tiempo sigue pasando
El día de hoy
No debería ser desperdiciado

Por eso
Para que llegue a todo el mundo
Cantemos una canción
Los fragmentos de valentía
Se unirán en uno solo
Para que llegue a todo el mundo
Levantemos la voz
Incluso en las mañanas cansadas
Una canción amable
Debería cambiar con el sol
La manta de amor

Así es
Lo que podemos hacer
Es unir nuestras manos
Siempre hay alguien
A nuestro lado
Lo que podemos hacer
Es abrazarnos
Incluso en noches frías
Si tenemos amigos
Podemos sentirnos cálidos
Con la manta de amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección