395px

Dilema de la memoria

AKB48

Kioku No Dilemma

だれもいないふゆのうみは
Dare mo inai fuyu no umi wa
ひとりごとがにあいすぎて
Hitorigoto ga niai sugite
はなしかけるすいへいせん
Hanashi kakeru suiheisen
なみのおとがしずかなあいづち
Nami no oto ga shizuka na aitzuchi

だいすきだったかれのことを
Daisuki datta kare no koto wo
きいてほしかった
Kiite hoshikatta

あいたい
Aitai
あえない
Aenai
わたしたちはすぐそばにいるのに
Watashitachi wa sugu soba ni iru no ni
こころはそれいじょう
Kokoro wa sore ijou
はなれている
Hanareteiru
このてを
Kono te wo
のばしたって
Nobashitatte
ふれられないぬくもり
Furerarenai nukumori
あいはきおくのなかでねむる
Ai wa kioku no naka de nemuru

あるきにくいすなのうえで
Aruki nikui suna no ue de
いきることにあしをとられ
Ikiru koto ni ashi wo torare
ぐちをいったなみうちぎわ
Guchi wo itta nami uchigiwa
しずむそらがだきしめてくれた
Shizumu sora ga dakishimete kureta

はじめてだったこんなかぜに
Hajimete datta konna kaze ni
こいをしたことは
Koi wo shita koto wa

あいたい
Aitai
あえない
Aenai
だれがわるいわけではないけれど
Dare ga warui wake de wa nai keredo
かなしいじれんまが
Kanashii jirenma ga
なみだになる
Namida ni naru
じぶんで
Jibun de
きめたくせに
Kimeta kuse ni
わすれられぬいとしさ
Wasurerarenu itoshisa
とわはあまりにながいいたみ
Towa wa amari ni nagai itami

Love
Love
さよなら
Sayonara
きのうの
Kinou no
くつをぬぎすてて
Kutsu wo nugisutete
Love
Love
さよなら
Sayonara
はだしで
Hadashi de
あるいてく
Aruiteku

あいたい
Aitai
あえない
Aenai
わたしたちはすぐそばにいるのに
Watashitachi wa sugu soba ni iru no ni
こころはそれいじょう
Kokoro wa sore ijou
はなれている
Hanareteiru
あいたい
Aitai
あえない
Aenai
だれがわるいわけではないけれど
Dare ga warui wake de wa nai keredo
かなしいじれんまが
Kanashii jirenma ga
なみだになる
Namida ni naru
じぶんで
Jibun de
きめたくせに
Kimeta kuse ni
わすれられぬいとしさ
Wasurerarenu itoshisa
とわはあまりにながいいたみ
Towa wa amari ni nagai itami

Dilema de la memoria

En el mar de invierno donde no hay nadie
Mis pensamientos se vuelven demasiado íntimos
Hablando hacia el horizonte
El sonido de las olas es un silencioso reproche

Quería escuchar sobre él
A quien solía amar tanto

Quiero verte
No puedo verte
Aunque estemos tan cerca el uno del otro
Mi corazón está más allá de eso
Alejándose
Extendiendo esta mano
No puedo sentir el calor
El amor duerme en la memoria

Caminando sobre la arena difícil
Siendo arrastrada por vivir
Las olas que murmuraron palabras
El cielo hundiéndose me abrazó

Por primera vez, en este tipo de viento
Me enamoré...

Quiero verte
No puedo verte
No es culpa de nadie, pero
La triste contradicción
Se convierte en lágrimas
A pesar de haber decidido
No puedo olvidar este amor
La eternidad es un dolor demasiado largo

Amor
Adiós
Dejando atrás
Los zapatos de ayer
Amor
Adiós
Caminando
Descalza

Quiero verte
No puedo verte
Aunque estemos tan cerca el uno del otro
Mi corazón está más allá de eso
Alejándose
Quiero verte
No puedo verte
No es culpa de nadie, pero
La triste contradicción
Se convierte en lágrimas
A pesar de haber decidido
No puedo olvidar este amor
La eternidad es un dolor demasiado largo

Escrita por: