395px

Réquiem de la Negación

AKB48

Hitei No Requiem

それはまっさおに
sore wa massao ni
よくはれたごごで
yoku hareta gogo de
かなしみのみにもない
kanashimi no mijin mo nai
ごがつだった
gogatsu datta

けっそうをかえて
kessou wo kaete
きょうしがつたえる
kyoushi ga tsutaeru
しらせには
shirase ni wa
ききなれない
kikinarenai
ふきつなことば
fukitsu na kotoba

まどのそといとのきれた
mado no soto ito no kireta
ふうせんがふわふわとうかびながら
fuusen ga fuwafuwa to ukabi nagara
てんへつづく
ten e tsutzuku
そらをまよう
sora wo mayou

かのじょがとりになったひ
kanojo ga tori ni natta hi
だれかがなきだし
dare ka ga naki dashi
げんじつひきもどされて
genjitsu hikimodosarete
こころがふるえた
kokoro ga furueta
かのじょがとりになったひ
kanojo ga tori ni natta hi
なにかのまちがい
nani ka no machigai
わたしはただくびをふり
watashi wa tada kubi wo furi
ひていのREKUIEMU
hitei no REKUIEMU

あれからときは
are kara toki wa
さんねんもながれ
sannen mo nagare
このよにはいないともを
konoyo ni wa inai tomo wo
うけいれられた
ukeirerareta

かのじょはきっと
kanojo wa kitto
じゆうをえらんで
jiyuu wo erande
はねひろげ
hane hiroge
うみをわたる
umi wo wataru
ゆめのかなた
yume no kanata

うんめいはかぜのように
unmei wa kaze no you ni
しあわせとふしあわせ
shiawase to fushi awase
いっしょにはこぶ
issho ni hakobu
かみのみちと
kami no michi to
おしえられた
oshierareta

かのじょがのこしたものは
kanojo ga nokoshita mono wa
いのちのとうとさ
inochi no touto sa
いきてるこのしゅんかんを
ikiteru kono shunkan wo
だいじにすること
daiji ni suru koto
かのじょがのこしたものは
kanojo ga nokoshita mono wa
こころのありか
kokoro no arikata
ときどきそらをみあげて
tokidoki sora wo miagete
なみだのREKUIEMU
namida no REKUIEMU

かのじょがとりになったひ
kanojo ga tori ni natta hi
なにかのまちがい
nani ka no machigai
わたしはただくびをふり
watashi wa tada kubi wo furi
ひていのREKUIEMU
hitei no REKUIEMU

かのじょがのこしたものは
kanojo ga nokoshita mono wa
いのちのとうとさ
inochi no touto sa
いきてるこのしゅんかんを
ikiteru kono shunkan wo
だいじにすること
daiji ni suru koto
かのじょがのこしたものは
kanojo ga nokoshita mono wa
あしたのあおぞら
ashita no aozora
しんだらだめということ
shindara dame to iu koto
ひていのREKUIEMU
hitei no REKUIEMU

Réquiem de la Negación

Eso fue en una tarde despejada
sin rastro de tristeza
era mayo

Cambiando las promesas
que el maestro transmitió
en un aviso
palabras ambiguas

Fuera de la ventana, una cometa rota
flotando suavemente
continúa hacia el cielo
perdida en el cielo

El día en que ella se convirtió en un pájaro
alguien lloró
la realidad fue arrastrada de vuelta
y el corazón tembló
El día en que ella se convirtió en un pájaro
alguien cometió un error
yo solo muevo la cabeza
Réquiem de la negación

Desde entonces, tres años han pasado
donde aceptamos a aquellos que no están en este mundo

Ella seguramente
eligió la libertad
extendió sus alas
cruzó el mar
más allá de los sueños

El destino es como el viento
mezclando felicidad y tristeza
transportando juntos
el camino de los dioses
enseñado

Lo que ella dejó atrás
es un tesoro de vida
valorando este momento viviente
Lo que ella dejó atrás
es la forma de su corazón
a veces mirando al cielo
Réquiem de lágrimas

El día en que ella se convirtió en un pájaro
alguien cometió un error
yo solo muevo la cabeza
Réquiem de la negación

Lo que ella dejó atrás
es un tesoro de vida
valorando este momento viviente
Lo que ella dejó atrás
es el cielo azul de mañana
decir que está mal si muere
Réquiem de la negación

Escrita por: