Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 352

Hitei No Requiem

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hitei No Requiem

それはまっさおにsore wa massao ni
よくはれたごごでyoku hareta gogo de
かなしみのみにもないkanashimi no mijin mo nai
ごがつだったgogatsu datta

けっそうをかえてkessou wo kaete
きょうしがつたえるkyoushi ga tsutaeru
しらせにはshirase ni wa
ききなれないkikinarenai
ふきつなことばfukitsu na kotoba

まどのそといとのきれたmado no soto ito no kireta
ふうせんがふわふわとうかびながらfuusen ga fuwafuwa to ukabi nagara
てんへつづくten e tsutzuku
そらをまようsora wo mayou

かのじょがとりになったひkanojo ga tori ni natta hi
だれかがなきだしdare ka ga naki dashi
げんじつひきもどされてgenjitsu hikimodosarete
こころがふるえたkokoro ga furueta
かのじょがとりになったひkanojo ga tori ni natta hi
なにかのまちがいnani ka no machigai
わたしはただくびをふりwatashi wa tada kubi wo furi
ひていのREKUIEMUhitei no REKUIEMU

あれからときはare kara toki wa
さんねんもながれsannen mo nagare
このよにはいないともをkonoyo ni wa inai tomo wo
うけいれられたukeirerareta

かのじょはきっとkanojo wa kitto
じゆうをえらんでjiyuu wo erande
はねひろげhane hiroge
うみをわたるumi wo wataru
ゆめのかなたyume no kanata

うんめいはかぜのようにunmei wa kaze no you ni
しあわせとふしあわせshiawase to fushi awase
いっしょにはこぶissho ni hakobu
かみのみちとkami no michi to
おしえられたoshierareta

かのじょがのこしたものはkanojo ga nokoshita mono wa
いのちのとうとさinochi no touto sa
いきてるこのしゅんかんをikiteru kono shunkan wo
だいじにすることdaiji ni suru koto
かのじょがのこしたものはkanojo ga nokoshita mono wa
こころのありかkokoro no arikata
ときどきそらをみあげてtokidoki sora wo miagete
なみだのREKUIEMUnamida no REKUIEMU

かのじょがとりになったひkanojo ga tori ni natta hi
なにかのまちがいnani ka no machigai
わたしはただくびをふりwatashi wa tada kubi wo furi
ひていのREKUIEMUhitei no REKUIEMU

かのじょがのこしたものはkanojo ga nokoshita mono wa
いのちのとうとさinochi no touto sa
いきてるこのしゅんかんをikiteru kono shunkan wo
だいじにすることdaiji ni suru koto
かのじょがのこしたものはkanojo ga nokoshita mono wa
あしたのあおぞらashita no aozora
しんだらだめということshindara dame to iu koto
ひていのREKUIEMUhitei no REKUIEMU

Réquiem de la Negación

Eso fue en una tarde despejada
sin rastro de tristeza
era mayo

Cambiando las promesas
que el maestro transmitió
en un aviso
palabras ambiguas

Fuera de la ventana, una cometa rota
flotando suavemente
continúa hacia el cielo
perdida en el cielo

El día en que ella se convirtió en un pájaro
alguien lloró
la realidad fue arrastrada de vuelta
y el corazón tembló
El día en que ella se convirtió en un pájaro
alguien cometió un error
yo solo muevo la cabeza
Réquiem de la negación

Desde entonces, tres años han pasado
donde aceptamos a aquellos que no están en este mundo

Ella seguramente
eligió la libertad
extendió sus alas
cruzó el mar
más allá de los sueños

El destino es como el viento
mezclando felicidad y tristeza
transportando juntos
el camino de los dioses
enseñado

Lo que ella dejó atrás
es un tesoro de vida
valorando este momento viviente
Lo que ella dejó atrás
es la forma de su corazón
a veces mirando al cielo
Réquiem de lágrimas

El día en que ella se convirtió en un pájaro
alguien cometió un error
yo solo muevo la cabeza
Réquiem de la negación

Lo que ella dejó atrás
es un tesoro de vida
valorando este momento viviente
Lo que ella dejó atrás
es el cielo azul de mañana
decir que está mal si muere
Réquiem de la negación


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección