Shiokaze No Shoutaijou
海岸線を走る列車で
Kaigansen wo hashiru ressha de
家族と向かった夏休み
Kazoku to mukatta natsu yasumi
長いトンネルめけた時に
Nagai tonneru meketa toki ni
麦わら帽子が飛ばされた
Mugiwara boushi ga tobasareta
あの頃の絵日記を
Ano koro no enikki wo
開くたび思い出すよ
Hiraku tabi omoidasu yo
蝉の合唱と
Semi no gasshou to
壊れた扇風機
Kowareta senbuuki
潮風の招待状
Shiokaze no shoutaijou
もらったよ
Moratta yo
おばあちゃんの家まで
Obaachan no ie made
久しぶりに出かけよう
Hisashiburi ni dekakeyou
縁側に寝ころんで
Engawa ni nekoronde
昼寝しよう
Hirune shiyou
冷たい井戸の水につけてた
Tsumetai ido no mizu ni tsuketeta
スイカは田舎の味がした
Suika wa inaka no aji ga shita
種の飛ばし方見せてくれた
Tane no tobashikata misetekureta
いとこの笑顔が懐かしい
Itoko no egao ga natsukashii
浴衣着た夏祭り
Yukata kita natsu matsuri
わたがしが好きだった
Watagashi ga suki datta
空に打ち上がる
Sora ni uchiagaru
大人びた花火
Otonabita hanabi
潮騒の招待状
Shiosai no shoutaijou
聞こえるよ
Kikoeru yo
入道雲の彼方に
Nyuudougumo no kanata ni
主のいない瓦吹
Nushi no inai kawarabuki
石段に腰をかけて
Ishidan ni koshi wo kakete
話ししよう
Hanashi shiyou
海が見える赤で眠っている
Umi ga mieru aka de nemutte iru
今もおばあちゃんが
Ima mo obaachan ga
待ってくれてるようで
Mattekureteru you de
悲しみはいつしか
Kanashimi wa itsushika
美しい花になる
Utsukushii hana ni naru
潮風の招待状
Shiokaze no shoutaijou
もらったよ
Moratta yo
おばあちゃんの家まで
Obaachan no ie made
久しぶりに出かけよう
Hisashiburi ni dekakeyou
縁側に寝ころんで
Engawa ni nekoronde
昼寝しよう
Hirune shiyou
潮騒の招待状
Shiosai no shoutaijou
聞こえるよ
Kikoeru yo
入道雲の彼方に
Nyuudougumo no kanata ni
一人きりで出かけよう
Hitorikiri de dekakeyou
喜んでくれるはず
Yorokonde kureru hazu
よく来たねと
Yoku kita ne to
大人になった私のこと
Otona ni natta watashi no koto
見守っていてねずっと
Mimamotte ite ne zutto
El mensaje en la brisa marina
En un tren que corre por la costa
Me dirigí de vacaciones de verano con mi familia
En el momento en que pasamos por un largo túnel
Mi sombrero de paja fue volado
Cada vez que abro el álbum de fotos de aquel entonces
Recuerdo el canto de las cigarras
Y el avión de papel roto
En el escenario de la brisa marina
Lo recibí
Vamos a salir después de mucho tiempo
A la casa de la abuela
A echarnos una siesta en el porche
La sandía que se sumergió en el agua fría del pozo
Tenía el sabor del campo
Me mostraste cómo lanzar las semillas
La sonrisa de mi primo es nostálgica
En el festival de verano con yukata
Me gustaban las golosinas de algodón
Los fuegos artificiales que se elevan en el cielo
Eran tan adultos
En el escenario de las olas
Puedo escuchar
Más allá de las nubes de verano...
En el banco de arena sin dueño
Cruzando el puente de piedra
Vamos a hablar
El mar se ve rojo y duerme
Incluso ahora, parece que mi abuela
Está esperando...
La tristeza gradualmente
Se convierte en una hermosa flor
En el escenario de la brisa marina
Lo recibí
Vamos a salir después de mucho tiempo
A la casa de la abuela
A echarnos una siesta en el porche
En el escenario de las olas
Puedo escuchar
Más allá de las nubes de verano...
Vamos a salir solos
Debería estar feliz
Seguro que vendrás...
Por favor, cuida de mí
Que me he convertido en adulta para siempre