Anata Ga Ite Kureta Kara
あの日のうたがながれ
ano hi no uta ga nagare
とけいがまきもとされて
tokei ga maki motosarete
なみだがとまらなくなった
namida ga tomaranaku natta
きおくのたからもの
kioku no takaramono
なにもわからないまま
nani mo wakaranai mama
ゆめをみてたわたしに
yume wo miteta watashi ni
てをさしのべてくれた
te wo sashi nobete kureta
いちばんだいじなことは
"ichiban daiji na koto wa
まえをむいてることだ
mae wo muiteru koto da"
うなずいてげんきがでた
unazuite genki ga deta
あなたがいてくれたから
anata ga ite kureta kara
どこまでもあるけたんだ
dokomade mo aruketanda
つらいときはふりかえって
tsurai toki wa furikaette
そのすがたをたしかめた
sono sugata wo tashikameta
あなたがいてくれたから
anata ga ite kureta kara
あきらめずやってこられた
akiramezu yatte korareta
わたしにとって
watashi ni totte
あなたはずっと
anata wa zutto
そこでやさしくみまもる
soko de yasashiku mimamoru
Hometown
Hometown
にねんのときがながれ
ninen no toki ga nagare
しばらくあえなかったね
shibaraku aenakatta ne
それでもわすれてなかった
sore de mo wasurete nakatta
こころのあのひなた
kokoro no ano hinata
ふいのさよならだった
fui no sayonara datta
だれのせいでもなくて
dare no sei demo nakute
ただちがうみちをゆく
tada chigau michi wo yuku
ゆめはにげたりしない
"yume wa nigetari shinai
あきらめなければ
akiramenakereba..."
ほほえんでいってくれた
hohoende itte kureta
あなたにおうえんされて
anata ni ouen sarete
このみちをしんじてきた
kono michi wo shinjite kita
いつかきっとさいかいして
itsuka kitto saikai shite
がんばりをほめられたい
ganbari wo homeraretai
あなたにおうえんされて
anata ni ouen sarete
まっすぐにまようことなく
massugu ni mayou koto naku
あなたのむねで
anata no mune de
なきたかったよ
nakitakatta yo
あいはとおくてちかく
ai wa tookute chikakute
Hometown
Hometown
おとなになれたでしょうか
otona ni nareta deshou ka?
あのころのわたしよりも
ano koro no watashi yori mo
おさなすぎてなにもみえず
osanasugite nani mo miezu
わがままをいってたひび
wagamama wo itteta hibi
おとなになれたでしょうか
otona ni nareta deshou ka?
いくつものなみだながして
ikutsumono namida nagashite
ようやくここへ
youyaku koko e
かえってきたよ
kaetta kita yo
Ah おおきなささえは
Ah ooki na sasae wa
Hometown
Hometown
あなたがいてくれたから
anata ga ite kureta kara
どこまでもあるけたんだ
dokomade mo aruketanda
つらいときはふりかえって
tsurai toki wa furikaette
そのすがたをたしかめた
sono sugata wo tashikameta
あなたがいてくれたから
anata ga ite kureta kara
あきらめずやってこられた
akiramezu yatte korareta
わたしにとって
watashi ni totte
あなたはずっと
anata wa zutto
そこでやさしくみまもる
soko de yasashiku mimamoru
Hometown
Hometown
Ah おおきなささえは
Ah ooki na sasae wa
Hometown
Hometown
Porque Estuviste Ahí
La canción de ese día fluyó
El reloj se detuvo
Las lágrimas no paraban
El tesoro de los recuerdos
Sin entender nada
Yo soñaba
Me extendiste la mano
Lo más importante es
Mirar hacia adelante
Asentir y recuperar la fuerza
Porque estuviste ahí
Pude caminar sin importar a dónde
En momentos difíciles, miraba hacia atrás
Para confirmar tu presencia
Porque estuviste ahí
No me rendí y seguí adelante
Para mí
Siempre has estado allí
Cuidándome con ternura
Hometown
Pasaron dos años
No nos vimos por un tiempo
Pero no olvidé
Ese día en mi corazón
Fue un adiós repentino
No fue culpa de nadie
Simplemente tomamos caminos diferentes
Los sueños no se escapan
Si no te rindes
Me sonreías
Con tu apoyo
He creído en este camino
Algún día, seguramente
Quiero ser elogiada por mi esfuerzo
Con tu apoyo
Sin dudar en mi camino
En tu pecho
No quería llorar
El amor está cerca y lejos
Hometown
¿He madurado?
¿Más que yo en aquel entonces?
Demasiado joven para ver nada
Los días en los que era egoísta
¿He madurado?
Derramando muchas lágrimas
Finalmente he regresado aquí
Ah, la gran ayuda
Hometown
Porque estuviste ahí
Pude caminar sin importar a dónde
En momentos difíciles, miraba hacia atrás
Para confirmar tu presencia
Porque estuviste ahí
No me rendí y seguí adelante
Para mí
Siempre has estado allí
Cuidándome con ternura
Hometown
Ah, la gran ayuda
Hometown