395px

Adivinación de Verduras

AKB48

Yasai Uranai

トマトキャベツニンジン
Tomato kyabetsu ninjin
あかぴいまんたまねぎと
Aka piiman tamanegi to
なすにほうれんそう
Nasu ni hourensou
ブロッコリ
Burokkori
かぼちゃセロリだいこん
Kabocha serori daikon
ビートクレソン
Biito kureson
こまつなレタスアスパラ
Komatsuna retasu asupara

ひとはだれでも
Hito wa dare de mo
やさいににてるよ
Yasai ni niteru yo
じっとよくみてごらん
Jitto yoku mite goran
すきなあのこも
Suki na ano ko mo
ほらねだんだん
Hora ne dandan
やさいにみえるよ
Yasai ni mieru yo

せいかくも
Seikaku mo
トマトっぽいとか
Tomatoppoi to ka
てんけいてきなキャベツがたとか
Tenkeitekina kyabetsu gata to ka
ちょっぴり
Choppiri
にんじんが
Ninjin ga
はいってるなんて
Haitteru nante

パセリさつまいも
Paseri satsumai mo
プチヴェールもろへいや
Puchiveeru moroheiya
しばキャベツと
Shiba kyabetsu to
ちんげんさい
Chingensai
ごぼうきーるはくさい
Gobou keeru hakusai
よもぎグリーンピース
Yomogi guriin piisu
しょうがにあかしそあしたば
Shouga ni akashiso ashitaba

ぼくはどういう
Boku wa dou iu
やさいなんだろう
Yasai nan darou?
かがみみながらおもう
Kagami minagara omou
わりといけてる
Wari to iketeru
やさいじゃないか
Yasai janai ka
うぬぼれたまねぎ
Unubore tamanegi

あいしょうも
Aishou mo
なすはにがてとか
Nasu wa nigate toka
ほうれんそうはあわないとか
Hourensou wa awanai toka
なんとなく
Nantonaku
あかぴいまん
Aka piiman
くわずぎらいなんて
Kuwazu girai nante

うらないじゃ
Uranai ja
かぼちゃさいあくとか
Kabocha saiaku to ka
ブロッコリラブラブとか
Burokkori rabu rabu to ka
こまつなも
Komatsuna mo
セロリとは
Serori to wa
さんかくかんけい
Sankaku kankei

トマトキャベツニンジン
Tomato kyabetsu ninjin
あかぴいまんたまねぎと
Aka piiman tamanegi to
なすにほうれんそう
Nasu ni hourensou
ブロッコリ
Burokkori
かぼちゃセロリだいこん
Kabocha serori daikon
ビートクレソン
Biito kureson
こまつなレタスアスパラ
Komatsuna retasu asupara

どんなやさいだって
Donna yasai datte
そうちょうそがあるんだよ
Sou chouso ga arundayo
みためわるくても
Mitame warukute mo
きづいてほしい
Kizuite hoshii
きみがやさいなれば
Kimi ga yasai nareba
ジュースにして
Juusu ni shite
すべてを
Subete wo
のんでしまいたい
Nonde shimaitai

ラララララ
Lalalalala
ラララララ
Lalalalala

Adivinación de Verduras

Tomate, repollo, zanahoria
Pimiento rojo, cebolla
Berenjena y espinacas
Brócoli
Calabaza, apio, rábano
Berenjena, col rizada
Mostaza japonesa, espárragos

Todos se parecen
a las verduras
Míralas bien
Incluso esa chica que te gusta
Poco a poco
se ve como una verdura

¿Y qué tal
si la personalidad
es como un tomate?
O tal vez como un repollo
muy especial
¿Qué tal si
la zanahoria
está involucrada?

Perejil, batata
Pimiento morrón, moroheiya
Col china y
col rizada
Raíz de bardana, col china
Pasta de hojas de mostaza, apio japonés
Jengibre, albahaca morada, ashitaba

¿Cómo se llama
la verdura que soy?
Miro en el espejo y pienso
No está mal
¿No es una verdura
el egoísta cebolla?

Incluso
si no te llevas bien con la berenjena
o no te gusta las espinacas
de alguna manera
el pimiento rojo
no te agrada...

En la adivinación
¿la calabaza es la peor?
¿O el brócoli es amor amor?
Incluso
la mostaza japonesa
y las espinacas
tienen una relación triangular

Tomate, repollo, zanahoria
Pimiento rojo, cebolla
Berenjena y espinacas
Brócoli
Calabaza, apio, rábano
Berenjena, col rizada
Mostaza japonesa, espárragos

Cualquier verdura
tiene su encanto
Aunque su apariencia sea mala
Quiero que te des cuenta
Si te conviertes en una verdura
Hazte jugo
y bebe todo

Lalalalala...
Lalalalala...

Escrita por: Yasushi Akimoto