Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 322

Yasai Uranai

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yasai Uranai

トマトキャベツニンジンTomato kyabetsu ninjin
あかぴいまんたまねぎとAka piiman tamanegi to
なすにほうれんそうNasu ni hourensou
ブロッコリBurokkori
かぼちゃセロリだいこんKabocha serori daikon
ビートクレソンBiito kureson
こまつなレタスアスパラKomatsuna retasu asupara

ひとはだれでもHito wa dare de mo
やさいににてるよYasai ni niteru yo
じっとよくみてごらんJitto yoku mite goran
すきなあのこもSuki na ano ko mo
ほらねだんだんHora ne dandan
やさいにみえるよYasai ni mieru yo

せいかくもSeikaku mo
トマトっぽいとかTomatoppoi to ka
てんけいてきなキャベツがたとかTenkeitekina kyabetsu gata to ka
ちょっぴりChoppiri
にんじんがNinjin ga
はいってるなんてHaitteru nante

パセリさつまいもPaseri satsumai mo
プチヴェールもろへいやPuchiveeru moroheiya
しばキャベツとShiba kyabetsu to
ちんげんさいChingensai
ごぼうきーるはくさいGobou keeru hakusai
よもぎグリーンピースYomogi guriin piisu
しょうがにあかしそあしたばShouga ni akashiso ashitaba

ぼくはどういうBoku wa dou iu
やさいなんだろうYasai nan darou?
かがみみながらおもうKagami minagara omou
わりといけてるWari to iketeru
やさいじゃないかYasai janai ka
うぬぼれたまねぎUnubore tamanegi

あいしょうもAishou mo
なすはにがてとかNasu wa nigate toka
ほうれんそうはあわないとかHourensou wa awanai toka
なんとなくNantonaku
あかぴいまんAka piiman
くわずぎらいなんてKuwazu girai nante

うらないじゃUranai ja
かぼちゃさいあくとかKabocha saiaku to ka
ブロッコリラブラブとかBurokkori rabu rabu to ka
こまつなもKomatsuna mo
セロリとはSerori to wa
さんかくかんけいSankaku kankei

トマトキャベツニンジンTomato kyabetsu ninjin
あかぴいまんたまねぎとAka piiman tamanegi to
なすにほうれんそうNasu ni hourensou
ブロッコリBurokkori
かぼちゃセロリだいこんKabocha serori daikon
ビートクレソンBiito kureson
こまつなレタスアスパラKomatsuna retasu asupara

どんなやさいだってDonna yasai datte
そうちょうそがあるんだよSou chouso ga arundayo
みためわるくてもMitame warukute mo
きづいてほしいKizuite hoshii
きみがやさいなればKimi ga yasai nareba
ジュースにしてJuusu ni shite
すべてをSubete wo
のんでしまいたいNonde shimaitai

ラララララLalalalala
ラララララLalalalala

Adivinación de Verduras

Tomate, repollo, zanahoria
Pimiento rojo, cebolla
Berenjena y espinacas
Brócoli
Calabaza, apio, rábano
Berenjena, col rizada
Mostaza japonesa, espárragos

Todos se parecen
a las verduras
Míralas bien
Incluso esa chica que te gusta
Poco a poco
se ve como una verdura

¿Y qué tal
si la personalidad
es como un tomate?
O tal vez como un repollo
muy especial
¿Qué tal si
la zanahoria
está involucrada?

Perejil, batata
Pimiento morrón, moroheiya
Col china y
col rizada
Raíz de bardana, col china
Pasta de hojas de mostaza, apio japonés
Jengibre, albahaca morada, ashitaba

¿Cómo se llama
la verdura que soy?
Miro en el espejo y pienso
No está mal
¿No es una verdura
el egoísta cebolla?

Incluso
si no te llevas bien con la berenjena
o no te gusta las espinacas
de alguna manera
el pimiento rojo
no te agrada...

En la adivinación
¿la calabaza es la peor?
¿O el brócoli es amor amor?
Incluso
la mostaza japonesa
y las espinacas
tienen una relación triangular

Tomate, repollo, zanahoria
Pimiento rojo, cebolla
Berenjena y espinacas
Brócoli
Calabaza, apio, rábano
Berenjena, col rizada
Mostaza japonesa, espárragos

Cualquier verdura
tiene su encanto
Aunque su apariencia sea mala
Quiero que te des cuenta
Si te conviertes en una verdura
Hazte jugo
y bebe todo

Lalalalala...
Lalalalala...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección