395px

Accidente Chuu

AKB48

Accident Chuu

どっちのせきにん?ああ
Docchi no sekinin? Ah
じんせいのじゅうじろで
Jinsei no juujiro de
はーとぶつかった
Haato butsukatta

すきになっちゃうなんて
Suki ni nacchau nante
せんぱーせんとありえないと
Sen paasento arienai to
おもってたてんかいにうらぎられた
Omotteta tenkai ni uragirareta

インフルエンザみたいに
Infuruenza mitai ni
ときめいてあたまふらふら
Tokimeite atama fura fura
よぼうちゅうしゃきかねって
Yobou chuusha kika nee tte
おもわずどくづく
Omowazu dokudzuku

こいよりもしごとおとこなんかいらないせんげんして
Koi yori mo shigoto otoko nanka iranai sengen shite
ねえいまさらどんなかおする
Nee imasara donna kao suru?
したのねがまだ
Shita no ne ga mada
かわかないうちにおー
Kawakanai uchi ni oh

これはじこなんだ
Kore wa jiko nanda

どっちもどっちよ
Docchi mo docchi yo
であいがしら
Deai gashira
こんなことがおきるなんて
Konna koto ga okiru nante
ちゅういしててもさけられない
Chuui shitete mo sakerare nai
うんめいはそうていがい
Unmei wa soutei gai
ここからさき
Koko kara saki
はなしあいだね
Hanashi ai da ne
できるならふたりできめましょう
Dekiru nara futari de kimemashou
このままつきあうとか
Konomama tsukiau toka
なかったことにするとうか
Nakatta koto ni suru toka
なりゆきじゃだめ
Nari yuki ja dame
おもいがけないことって
Omoigakenai koto tte
はじめてのけいけん
Hajimete no keiken

しんゆうたちのしょうかいは
Shinyuu-tachi no shoukai wa
にせんぱーせんとはずればかり
Nisen paasento hazure bakari
れんあいにむいてないとあきらめてた
Ren'ai ni muitenai to akirameteta

けっこんはしないこどもなんかいらないひとりがいい
Kekkon wa shinai kodomo nanka iranai hitori ga ii
まえをむいていきてきたのに
Mae wo muite ikite kita no ni
こんなばしょでとつぜん
Konna basho de totsuzen
であっちゃうなんておー
Deacchau nante oh

そんなことってある
Sonna koto tte aru?

ほけんかけてない
Hoken kaketenai
ほかにだれか
Hoka ni dareka
きーぷしとけばよかったよ
Kiipu shitokeba yokatta yo
りくつなんかじゃなくて
Rikutsu nanka ja nakute
ぴんと感じてしまったら
Pin to kanjite shimattara
あとのまつり
Ato no matsuri

かみさまがくれた
Kami-sama ga kureta
おくりもの
Okurimono
まちがいじゃないの
Machigai ja nai no?
ずいぶんひさしぶりの
Zuibun hisashiburi no
きもち
Kimochi
いいのかもね
Ii no kamo ne
ありがたいもの
Arigatai mono
いいのかもね
Ii no kamo ne
いただいちゃって
Itadaichatte
ずーずーしくならなきゃ
Zuuzuushiku naranakya
こいこいこい
Koi koi koi
できないから
Dekinai kara

まさかほかにかのじょ
Masaka hoka ni kanojo
いないでしょうね
Inai deshou ne
ふたまたをかけられたりして
Futamata wo kakeraretari shite
すこしうたがってみたけど
Sukoshi utagatte mita kedo
いやいやもったいないは
Iya iya mottainai wa
えんはいなもの
En wa I na mono

これはじこなんだ
Kore wa jiko nanda

どっちもどっちよ
Docchi mo docchi yo
であいがしら
Deai gashira
こんなことがおきるなんて
Konna koto ga okiru nante
ちゅういしててもさけられない
Chuui shitete mo sakerare nai
うんめいはそうていがい
Unmei wa soutei gai
ここからさき
Koko kara saki
はなしあいだね
Hanashi ai da ne
できるならふたりできめましょう
Dekiru nara futari de kimemashou
このままつきあうとか
Konomama tsukiau toka
なかったことにするとうか
Nakatta koto ni suru toka
なりゆきじゃだめ
Nari yuki ja dame
おもいがけないことって
Omoigakenai koto tte
はじめてのけいけん
Hajimete no keiken

あくしでんとだねああ
Akushidento da ne ah
ららら
Lalala
ららら
Lalala

Accidente Chuu

¿Quién tiene la culpa? Ah
En la encrucijada de la vida
Nuestros corazones chocaron

Decir que me enamoré
No es posible al cien por ciento
Me sentí traicionado por esa revelación

Como una gripe
Mi cabeza late emocionada
Evitando el contacto
Sin darme cuenta, me siento mareado

Prefiero trabajar que enamorarme, declaro
Oye, ¿qué cara pones ahora?
Todavía no puedo
Entender tus intenciones, oh

Esto es un accidente

Ambos somos responsables
De un encuentro casual
Que cosas como estas sucedan
Aunque adviertas, no puedes evitarlo
El destino es impredecible
Desde aquí en adelante
Es una historia de encuentros
Si podemos hacerlo juntos
Seguir así o
Hacer como si nunca hubiera pasado
No funcionará
Cosas que no puedes prever
Una experiencia nueva

Las presentaciones de los amigos
Siempre están incompletas
Me había resignado a no enamorarme
Dejar de lado el matrimonio, no necesito hijos, estar solo está bien
A pesar de haber vivido mirando hacia adelante
De repente, en este lugar
Nos encontramos, oh

¿Existen cosas así?

No tener un seguro
Sería mejor si hubiera alguien más
Si hubiera mantenido la guardia alta
No necesitaría razones
Si me siento atraído de repente
Es el festival posterior

El regalo que Dios nos dio
No está mal, ¿verdad?
Es un sentimiento
Que ha pasado mucho tiempo
Quizás sea algo bueno
Quizás sea algo para agradecer
Si no lo aceptas
No se volverá ruidoso
Amor, amor, amor
Porque no puedo hacerlo

No puede ser que tenga otra novia
¿Verdad?
He tenido mis dudas
Pero no, no, no, no vale la pena
El karma es un asunto complicado

Esto es un accidente

Ambos somos responsables
De un encuentro casual
Que cosas como estas sucedan
Aunque adviertas, no puedes evitarlo
El destino es impredecible
Desde aquí en adelante
Es una historia de encuentros
Si podemos hacerlo juntos
Seguir así o
Hacer como si nunca hubiera pasado
No funcionará
Cosas que no puedes prever
Una experiencia nueva

Es un accidente, ah
Lalala
Lalala

Escrita por: Akimoto Yasushi