Ano Hi No Fuurin
なつやすみには
Natsuyasumi ni wa
れっしゃにゆられて
Ressha ni yurarete
いなかのおじいちゃんちへ
Inaka no ojii-chan chi he
いったけ
Ittakke
やまにかこまれ
Yama ni kakomare
せみのこえとおく
Semi no koe tooku
えんがわでひるねをして
En gawa de hirune wo shite
ゆめをみたよ
Yume wo mita yo
どこかをあるいてるのに
Dokoka wo aruiteru no ni
なぜかまえへすすめずに
Nazeka mae he susumezu ni
あせかきながら
Ase kaki nagara
あせってたんだ
Asetteta'n da
あの日のふうりん
Ano hi no fuurin
ちりんとなって
Chirin to natte
かぜはそっとふきぬけた
Kaze wa sotto fukinuketa
めにはみえない
Me ni wa mienai
だいじなものは
Daiji na mono wa
いつのまにか
Itsunomanika
ふるいきおくのなか
Furui kioku no naka
らじおたいそう
Rajio taisou
すきじゃなかったけど
Suki ja nakatta kedo
あさのくうきはすんでて
Asa no kuuki wa sundete
きもちいい
Kimochi ii
しょうらいのゆめ
Shourai no yume
おとなにきかれて
Otona ni kikarete
そんなさきのことなんか
Sonna saki no koto nanka
わからないよ
Wakaranai yo
とけいのはりはこっそり
Tokei no hari wa kossori
しらぬあいだにすすんで
Shiranu aida ni susunde
かがみのじぶんは
Kagami no jibun wa
おとなだった
Otona datta
こころのふうりん
Kokoro no fuurin
きこえたような
Kikoeta you na
なつのそらがたそがれる
Natsu no sora ga tasogareru
すべてのものは
Subete no mono wa
かわってくけど
Kawatteku kedo
ずっとずっと
Zutto zutto
ぼくはしょうねんのまま
Boku wa shounen no mama
どこかでふうりん
Dokoka de fuurin
ちりんとなって
Chirin to natte
ぼくはまわりをみまわした
Boku wa mawari wo mimawashita
めにはみえない
Me ni wa mienai
だいじなものは
Daiji na mono wa
いつのまにか
Itsunomanika
ふるいきおくのなか
Furui kioku no naka
ずっとずっと
Zutto zutto
ぼくはしょうねんのまま
Boku wa shounen no mama
Campana de aquel día
En las vacaciones de verano
Balanceándome en el tren
Me dirigí a la casa del abuelo en el campo
Rodeado por montañas
El canto de las cigarras se escuchaba lejos
Tomé una siesta junto al río
Y tuve un sueño
A pesar de estar caminando en algún lugar
Por alguna razón no avanzaba
Sudando
Me sentía ansioso
La campana de aquel día
Cayó al suelo
El viento sopló suavemente
Lo importante
Que no puedo ver
De repente
Dentro de viejos recuerdos
Ejercicios de radio
No me gustaban
Pero el aire de la mañana se despejó
Y me sentí bien
Los sueños del futuro
Me preguntan como adulto
No entiendo nada
Sobre lo que vendrá
Las manecillas del reloj avanzan silenciosamente
Entre lo desconocido
El reflejo en el espejo
Era un adulto
La campana del corazón
Se escuchaba
El cielo de verano se oscurece
Todo está cambiando
Pero siempre
Siempre
Sigo siendo un niño
En algún lugar la campana
Cayó al suelo
Miré a mi alrededor
Lo importante
Que no puedo ver
De repente
Dentro de viejos recuerdos
Siempre
Siempre
Sigo siendo un niño