Ao Kusai Rock
あるひきづいたげんじつは
Aru hi kidzuita genjitsu wa
ぼくはわかくないってこと
Boku wa wakakunai tte koto
はすにかまえてすねてても
Hasu ni kamaete sunetete mo
じんせいをむだにするだけ
Jinsei wo muda ni suru dake
まどがらすいしをなげたって
Mado garasu ishi wo nageta tte
ひともしゃかいもかわらなかった
Hito mo shakai mo kawaranakatta
むりょくなじぶんにはらだつ
Muryoku na jibun ni haradatsu
あおくさいろっくのまけだ
Ao kusai rokku no make da
あんなにさけびつづけて
Anna ni sakebi tsudzukete
たたかったじょうねつはどこにきえた
Tatakatta jounetsu wa doko ni kieta?
はうったまいくのせいか
Hautta maiku no sei ka?
しらけてしまったぼくは
Shirakete shimatta boku wa
いつのまにかおとなになってた
Itsunomanika otona ni natteta
たったひとりのていこうは
Tatta hitori no teikou wa
そんをするってまんだんだ
Son wo suru tte mananda
きばをぬかれてきょうせいされ
Kiba wo nukarete kyosei sare
したがったほうがらくだよ
Shitagatta hou ga raku da yo
ぜったいにまちがってはいないよ
Zettai ni machigatte wa inai yo
しんじてたものはおろかなりそうさ
Shinjiteta mono wa oroka na risou sa
あおくさいろっくのまけだ
Ao kusai rokku no make da
あんなにさけびつづけて
Anna ni sakebi tsudzukete
たたかったじょうねつはどこにきえた
Tatakatta jounetsu wa doko ni kieta?
はうったまいくのせいか
Hautta maiku no sei ka?
しらけてしまったぼくは
Shirakete shimatta boku wa
いつのまにかおとなになってた
Itsunomanika otona ni natteta
かてねえかねえ
Kate nee kane nee
さえねえゆめもねえ
Sae nee yume mo nee
ねえねえであきらめてこうかいねえか
Nee nee de akiramete koukai nee ka?
まだまだまだもっとやれじゃね
Mada mada mada motto yaren ja ne?
ど！ど！ど！1！2！3！4
Do! Do! Do! 1! 2! 3! 4!
まけいぬのとおぼえでいいんだ
Make inu no tooboe de ii'n da
きっとだれかがきいてくれてる
Kitto dareka ga kiite kureteru
なによりじぶんがうたいなくなったよ
Nani yori jibun ga utaitaku natta yo
ふるくさいろっくでかとう
Furukusai rokku de katou
いまでもこえはでるはず
Ima demo koe wa deru hazu
いかりはこのむねでくすぶってる
Ikari wa kono mune de kusubutteru
かすれたしゃうとのせいか
Kasureta shauto no sei ka?
なぜかあのころよりも
Nazeka ano koro yori mo
すとれーとにぶつけたくなる
Sutoreeto ni butsuketaku naru
あおくさいろっくのまけだ
Ao kusai rokku no make da
あんなにさけびつづけて
Anna ni sakebi tsudzukete
たたかったじょうねつはどこにきえた
Tatakatta jounetsu wa doko ni kieta?
はうったまいくのせいか
Hautta maiku no sei ka?
しらけてしまったぼくは
Shirakete shimatta boku wa
いつのまにか
Itsunomanika
みらいのじぶん
Mirai no jibun
ろっくしてるか
Rokku shiteru ka?
あおくさく
Aokusaku
Rock apestoso azul
Un día me di cuenta de la realidad
Que no soy joven
Aunque me esfuerce y me esconda en el lodo
Solo desperdicio mi vida
Aunque arrojé piedras a través de la ventana
Ni las personas ni la sociedad cambiaron
Me sentí impotente
Es una derrota en el rock apestoso azul
¿Dónde se fue la pasión con la que luché tanto?
¿Fue por culpa del micrófono que dejé caer?
Me volví tan blanco
Que sin darme cuenta me convertí en adulto
La única forma de resistir
Es aceptar la pérdida
Ser empujado y forzado a ceder
Seguir la corriente es más fácil
Definitivamente no me equivoqué
Lo que creía era una idea tonta
Es una derrota en el rock apestoso azul
¿Dónde se fue la pasión con la que luché tanto?
¿Fue por culpa del micrófono que dejé caer?
Me volví tan blanco
Que sin darme cuenta me convertí en adulto
No hay dinero, no hay sueños
No hay rendición, ¿verdad?
¿Rendirse y arrepentirse, verdad?
¡Todavía, todavía, todavía puedo hacer más, ¿no?
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo! 1, 2, 3, 4
Es bueno gritar como un perro perdedor
Seguro que alguien me está escuchando
Más que cualquier otra cosa, quería cantar por mí mismo
Con un rock apestoso y viejo
Aún debería poder hacer sonar mi voz
La ira está masticando en mi pecho
¿Fue por culpa de la camisa desgastada?
Por alguna razón, más que en ese momento
Quiero chocar contra el asfalto
Es una derrota en el rock apestoso azul
¿Dónde se fue la pasión con la que luché tanto?
¿Fue por culpa del micrófono que dejé caer?
Me volví tan blanco
Que sin darme cuenta
¿Está mi futuro yo
Rockeando?
Apestoso azul