Christmas Eve Ni Nakanai You Ni
トママッテいるような
Tomamatte iru you na
遠い貨物船
Tooi kamotsusen
公共駐車場で
Koukyou chuushajou de
僕らは眺めた
Bokura wa nagameta
冬の気圧配置
Fuyu no kiatsu haichi
暑い雲の下
Atsui kumo no shita
古いワゴン車から
Furui wagon sha kara
波を聞いてた
Nami wo kiiteta
海へ行きたいって
Umi e ikitai tte
君が急に言い出した
Kimi ga kyuu ni ii dashita
わがままだけじゃないと
Wagamama dake ja nai to
今わかった
Ima wakatta
今年のイブには
Kotoshi no ibu ni wa
泣かないように
Nakanai you ni
元の二人に
Moto no futari ni
戻りたかったんだね
Modoritakattanda ne
悲しい未来なら
Kanashii mirai nara
涙を先に
Namida wo saki ni
流してしまおうと
Nagashite shimaou to
君からさよならというつもりだったのだろう
Kimi kara sayonara to iu tsumori datta no darou
ウェットスーツを着た
Wetto suutsu wo kita
サーファーが一人
Saafaa ga hitori
理想の波を追って
Risou no nami wo otte
待たされ続ける
Matasaretsuzukeru
本当に欲しいもの
Hontou ni hoshii mono
手に入れるために
Te ni ireru tame ni
今持ってるものから
Ima motteru mono kara
何を失う
Nani wo ushinau?
夏が来るそのたび
Natsu ga kuru sono tabi
いつもこの海に来たね
Itsumo kono umi ni kita ne
ポニーテールの君は
Poniiteeru no kimi wa
もう未練ない
Mou mirenai
一人のイブでも
Hitori no ibu demo
過ごせるように
Sugoseru you ni
今がどんなに
Ima ga donna ni
寂しかったとしても
Sabishikatta to shite mo
微笑む君の
Hohoemu kimi no
優しさと愛に
Yasashisa to ai ni
引き止めたくなるよ
Hikitometaku naru yo
僕にはごめんねと呟くしかないのだろう
Boku ni wa gomen ne to tsubuyaku shikanai no darou
今年のイブには
Kotoshi no ibu ni wa
泣かないように
Nakanai you ni
強くなろうと
Tsuyoku narou to
きっと思ったんだね
Kitto omottanda ne
別れの切なさを
Wakare no setsunasa wo
思い出に変えて
Omoide ni kaete
これからの人生
Korekara no jinsei
君には今以上幸せになってほしいよ
Kimi ni wa ima ijou shiawase ni natte hoshii yo
Como si no lloraras en Nochebuena
Como si estuviéramos detenidos
En una antigua estación
En la majestuosa estación central
Nos quedamos mirando
La presión del invierno se disipa
Bajo nubes calurosas
Desde un viejo vagón de carga
Escuchamos las olas
'Quiero ir al mar',
De repente dijiste
'No es solo capricho',
Ahora lo entiendo
Este año, en Nochebuena,
Quería volver
A los dos de antes
Si el futuro es triste
Lloraré antes
De decirte adiós
Con un traje mojado,
El surfista solitario
Persigue las olas ideales
Y sigue siendo engañado
¿Qué estoy dispuesto a perder
Para obtener lo que realmente quiero?
De lo que tengo ahora,
¿Qué dejaré atrás?
Cada verano que llega,
Siempre vienes a este mar
Tú, la poniente,
Ya no puedes ver
Incluso si estás solo,
Para que puedas pasar
No importa cuánto
Te hayas sentido triste hasta ahora
Tu sonrisa
Tu amabilidad y amor
Quiero detenerlos
No puedo hacer más que murmurar 'Lo siento' para ti
Este año, en Nochebuena,
Como si no lloraras
Seguramente pensé
'Voy a ser fuerte'
El dolor de la despedida
Lo convertiré en recuerdos
De ahora en adelante
Quiero que seas más feliz