Hitsujikai No Tabi
あのそらのまんなかあたり
Ano sora no mannaka atari
つめのあとみたいな
Tsume no ato mitai na
みかづきがとりのこされて
Mikadzuki ga torinokosarete
しらみながらよるがあけてく
Shirami nagara yoru ga aketeku
いつかこのばしょから
Itsuka kono basho kara
うごくべきときがくるよ
Ugokubeki toki ga kuru yo
あさつゆとおもいでは
Asatsuyu to omoide wa
えいえんのものじゃなくて
Eien no mono ja nakute
すぎてくきせつのめぐみ
Sugiteku kisetsu no megumi
ひつじかいは
Hitsuji kai wa
たびをはじめる
Tabi wo hajimeru
だれにもつげぬまま
Dare ni mo tsugenu mama
やまからやまへ
Yama kara yama he
あるきはじめる
Aruki hajimeru
なだらかなしゃめん
Nadaraka na shamen
しずかにふく
Shizuka ni fuku
かぜとはかり
Kaze to hikari
すずをならして
Suzu wo narashite
どこにある
Doko ni aru ?
あしたは
Ashita wa
どこにある
Doko ni aru ?
みらいは
Mirai wa
あめのひもあらしのひにも
Ame no hi mo arashi no hi ni mo
まっすぐにまえをむき
Massugu ni mae wo muki
まだとおい山の峰を
Mada tooi yama no mine wo
めざしながら
Mezashi nagara
むれをすすむよ
Mure wo susumu yo
へいたんなみちなど
Heitan na michi nado
どこにもないとしってる
Doko ni mo nai to shitteru
しょうりょうのがんえんと
Shouryou no gan'en to
かぞくへのあいが
Kazoku he no ai ga
じぶんをふるいたたせる
Jibun wo furuitataseru
ひつじかいは
Hitsuji kai wa
かたりはしない
Katari wa shinai
ゆめではたべられない
Yume de wa taberarenai
いきていくために
Ikite iku tame ni
あるきつづける
Aruki tsudzukeru
せんぞからのやま
Senzo kara no yama
おなじつちに
Onaji tsuchi ni
やどるおもい
Yadoru omoi
とうといいのち
Toutoi inochi
とどけたい
Todoketai
かみへ
Kami he
とどけたい
Todoketai
いのり
Inori
かぜのなか
Kaze no naka
くちずさむのは
Kuchizusamu no wa
ゆうぼくの
Yuuboku no
あいのうた
Ai no uta
やまやまに
Yamayama ni
こだまするのは
Kodama suru no wa
しあわせな
Shiawase na
このたびの
Kono tabi no
ゆっくりとした
Yukkuri to shita
しゅんかんのながれ
Shunkan no nagare
ひつじかいは
Hitsuji kai wa
うまれてひから
Umarete hi kara
こころをあるきだす
Kokoro wo aruki dasu
ひつじかいは
Hitsuji kai wa
たびをはじめる
Tabi wo hajimeru
だれにもつげぬまま
Dare ni mo tsugenu mama
やまからやまへ
Yama kara yama he
あるきはじめる
Aruki hajimeru
なだらかなしゃめん
Nadaraka na shamen
しずかにふく
Shizuka ni fuku
かぜとはかり
Kaze to hikari
すずをならして
Suzu wo narashite
どこにある
Doko ni aru ?
あしたは
Ashita wa
どこにある
Doko ni aru ?
みらいは
Mirai wa
El viaje del pastor
En el centro del cielo
Como las huellas de una garra
La luna creciente es dejada atrás
Mientras la noche se desvanece
Algún día, el momento de moverse desde este lugar llegará
El rocío de la mañana y los recuerdos
No son eternos
La gracia de las estaciones que pasan
El pastor comienza
Su viaje
Sin decirle a nadie
De montaña en montaña
Comienza a caminar
En la tranquila llanura
El viento sopla suavemente
Con la luz
Haciendo sonar las campanas...
¿Dónde está?
Mañana...
¿Dónde está?
El futuro...
En días de lluvia y días de tormenta
Avanzando recto hacia adelante
Apuntando a la cima de la montaña
Aún lejana
Avanzando con la multitud
Sabiendo que no hay caminos tranquilos
Ni recompensas por el esfuerzo
El amor hacia la familia
Hace que uno se fortalezca a sí mismo
El pastor no habla
No puede comer en sueños
Para seguir viviendo
Continúa caminando
En las montañas desde tiempos antiguos
Los mismos pensamientos
En la misma tierra
Un alma preciosa
Quiero transmitir
A los dioses
Quiero transmitir
Mis oraciones
En medio del viento
Lo que tarareas
Es una canción de amor
Que resuena en las montañas
La felicidad
De este viaje
Se desliza lentamente
En el flujo
De un momento
El pastor
Desde el día en que nació
Comienza a caminar con el corazón
El pastor comienza
Su viaje
Sin decirle a nadie
De montaña en montaña
Comienza a caminar
En la tranquila llanura
El viento sopla suavemente
Con la luz
Haciendo sonar las campanas...
¿Dónde está?
Mañana...
¿Dónde está?
El futuro...