Iede No Yoru
ゆめまでねしずまるまち
Yume made neshizumaru machi
BEDDOからぬけだして
BEDDO kara nukedashite
おとなをおこさないように
Otona wo okosanai you ni
はしおとをころした
Hashioto wo koroshita
あにきのバイクのエンジンをかけて
Aniki no BAIKU no ENJIN wo kakete
どこかへいこうとおもった
Dokoka e ikou to omotta
かぜのなかを
Kaze no naka wo
あてなんかなにもないよ
Ate nanka nani mo nai yo
ここではないはるかなちへ
Koko de wa nai haruka na chi e
あたえられたてがたいみらい
Ataerareta tegatai mirai
いみはないだろう
Imi wa nai darou
こみあげるじょうねつとは
Komiageru jounetsu to wa
いますぐはしだすことさ
Ima sugu hashidasu koto sa
ぼくはせんげんするよ
Boku wa sengen suru yo
いえでのよる
Iede no yoru
かぞくをあいしているけど
Kazoku wo aishiteiru kedo
てがみをよんでくれ
Tegami wo yondekure
みえないくさりをつけて
Mienai kusari wo tsukete
ちへいせんみるより
Chiheisen miru yori
こうしゃのまどからつくえをすてたひ
Kousha no mado kara tsukue wo suteta hi
たしかにいきてるこどうを
Tashika ni ikiteru kodou wo
ぼくはきいた
Boku wa kiita
どうなるかわからないよ
Dou naru ka wakaranai yo
きょうのさきはつづくだろうか
Kyou no saki wa tsuzuku darou ka
いきることとむきあいながら
Ikiru koto to mukiai nagara
あいをさがそう
Ai wo sagasou
わかさとはむぼうなもの
Waka sa to wa mubou na mono
おろかなしょうどうとしても
Oroka na shoudou to shite mo
ぼくはいのちかけるよ
Boku wa inochi kakeru yo
いえでのあさ
Iede no asa
あてなんかなにもないよ
Ate nanka nani mo nai yo
ここではないはるかなちへ
Koko de wa nai haruka na chi e
あたえられたてがたいみらい
Ataerareta tegatai mirai
いみはないだろう
Imi wa nai darou
こみあげるじょうねつとは
Komiageru jounetsu to wa
いますぐはしだすことさ
Ima sugu hashidasu koto sa
ぼくはせんげんするよ
Boku wa sengen suru yo
いえでのよる
Iede no yoru
どうなるかわからないよ
Dou naru ka wakaranai yo
きょうのさきはつづくだろうか
Kyou no saki wa tsuzuku darou ka
ぼくにとって「じゆう」のいみは
Boku ni totte "jiyuu" no imi wa
すべてすてること
Subete suteru koto
みがってなせんたくだと
Migatte na sentaku da to
みんなにいわれたとしても
Minna ni iwareta to shite mo
ぼくはいえをでていく
Boku wa ie wo dete yuku
いえでのあさ
Iede no asa
Noche de Regreso a Casa
Yume se desliza hasta los sueños
Escapando de la cama
Para no despertar a los adultos
Silencié el ruido de mis pasos
Monté la moto de mi hermano mayor
Pensando en ir a algún lugar
A través del viento...
No hay destino aquí
Hacia una tierra lejana que no está aquí
Un futuro entregado
Sin significado, ¿verdad?
El ardor de la pasión que se acumula
Es hora de salir corriendo ahora mismo
Lo declaro
Noche de regreso a casa
Amo a mi familia pero
Por favor, lee mi carta
Pon una cadena invisible
Más allá del horizonte
El día que arrojé un escritorio por la ventana de la escuela
Escuché claramente los latidos de la vida
No sé qué pasará
¿El mañana continuará desde hoy?
Vivir y enfrentarse
Buscando el amor
La juventud es imprudente
Incluso si es un impulso tonto
Arriesgaré mi vida
Mañana de regreso a casa
No hay destino aquí
Hacia una tierra lejana que no está aquí
Un futuro entregado
Sin significado, ¿verdad?
El ardor de la pasión que se acumula
Es hora de salir corriendo ahora mismo
Lo declaro
Noche de regreso a casa
No sé qué pasará
¿El mañana continuará desde hoy?
El significado de la 'libertad' para mí
Es deshacerme de todo
Aunque me digan que es una elección egoísta
Salir de casa
Mañana de regreso a casa