Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 170

Iede No Yoru

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Iede No Yoru

ゆめまでねしずまるまちYume made neshizumaru machi
BEDDOからぬけだしてBEDDO kara nukedashite
おとなをおこさないようにOtona wo okosanai you ni
はしおとをころしたHashioto wo koroshita

あにきのバイクのエンジンをかけてAniki no BAIKU no ENJIN wo kakete
どこかへいこうとおもったDokoka e ikou to omotta
かぜのなかをKaze no naka wo

あてなんかなにもないよAte nanka nani mo nai yo
ここではないはるかなちへKoko de wa nai haruka na chi e
あたえられたてがたいみらいAtaerareta tegatai mirai
いみはないだろうImi wa nai darou
こみあげるじょうねつとはKomiageru jounetsu to wa
いますぐはしだすことさIma sugu hashidasu koto sa
ぼくはせんげんするよBoku wa sengen suru yo
いえでのよるIede no yoru

かぞくをあいしているけどKazoku wo aishiteiru kedo
てがみをよんでくれTegami wo yondekure
みえないくさりをつけてMienai kusari wo tsukete
ちへいせんみるよりChiheisen miru yori

こうしゃのまどからつくえをすてたひKousha no mado kara tsukue wo suteta hi
たしかにいきてるこどうをTashika ni ikiteru kodou wo
ぼくはきいたBoku wa kiita

どうなるかわからないよDou naru ka wakaranai yo
きょうのさきはつづくだろうかKyou no saki wa tsuzuku darou ka
いきることとむきあいながらIkiru koto to mukiai nagara
あいをさがそうAi wo sagasou
わかさとはむぼうなものWaka sa to wa mubou na mono
おろかなしょうどうとしてもOroka na shoudou to shite mo
ぼくはいのちかけるよBoku wa inochi kakeru yo
いえでのあさIede no asa

あてなんかなにもないよAte nanka nani mo nai yo
ここではないはるかなちへKoko de wa nai haruka na chi e
あたえられたてがたいみらいAtaerareta tegatai mirai
いみはないだろうImi wa nai darou
こみあげるじょうねつとはKomiageru jounetsu to wa
いますぐはしだすことさIma sugu hashidasu koto sa
ぼくはせんげんするよBoku wa sengen suru yo
いえでのよるIede no yoru

どうなるかわからないよDou naru ka wakaranai yo
きょうのさきはつづくだろうかKyou no saki wa tsuzuku darou ka
ぼくにとって「じゆう」のいみはBoku ni totte "jiyuu" no imi wa
すべてすてることSubete suteru koto
みがってなせんたくだとMigatte na sentaku da to
みんなにいわれたとしてもMinna ni iwareta to shite mo
ぼくはいえをでていくBoku wa ie wo dete yuku
いえでのあさIede no asa

Noche de Regreso a Casa

Yume se desliza hasta los sueños
Escapando de la cama
Para no despertar a los adultos
Silencié el ruido de mis pasos

Monté la moto de mi hermano mayor
Pensando en ir a algún lugar
A través del viento...

No hay destino aquí
Hacia una tierra lejana que no está aquí
Un futuro entregado
Sin significado, ¿verdad?
El ardor de la pasión que se acumula
Es hora de salir corriendo ahora mismo
Lo declaro
Noche de regreso a casa

Amo a mi familia pero
Por favor, lee mi carta
Pon una cadena invisible
Más allá del horizonte

El día que arrojé un escritorio por la ventana de la escuela
Escuché claramente los latidos de la vida

No sé qué pasará
¿El mañana continuará desde hoy?
Vivir y enfrentarse
Buscando el amor
La juventud es imprudente
Incluso si es un impulso tonto
Arriesgaré mi vida
Mañana de regreso a casa

No hay destino aquí
Hacia una tierra lejana que no está aquí
Un futuro entregado
Sin significado, ¿verdad?
El ardor de la pasión que se acumula
Es hora de salir corriendo ahora mismo
Lo declaro
Noche de regreso a casa

No sé qué pasará
¿El mañana continuará desde hoy?
El significado de la 'libertad' para mí
Es deshacerme de todo
Aunque me digan que es una elección egoísta
Salir de casa
Mañana de regreso a casa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección