395px

Ver tu sonrisa en mis sueños

AKB48

Kimi No Hohoemi Wo Yume Ni Miru

きみのほほえみを (ほほえみを)
Kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
ゆめにみる (ゆめにみる)
Yume ni miru (yume ni miru)
いつもおなじしちゅえーしょん
Itsumo onaji shichueeshon
こもれびがゆれる
Komorebi ga yureru
すずかけのみちで
Suzukake no michi de
なまえよばれるんだ
Namae yobareru'n da
(なんども)
(Nando mo)
きみのほほえみを (ほほえみを)
Kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
ゆめにみる (ゆめにみる)
Yume ni miru (yume ni miru)
ぼくはりゆうをしりたい
Boku wa riyuu wo shiritai
めがさめたときにむねのどこかが
Me ga sameta toki ni mune no dokoka ga
せつないのはなぜだ?
Setsunai no wa naze da?

あるひかどにあった
Aru hi kado ni atta
こんびにがなくなって
Konbini ga naku natte
まがらないまま
Magaranai mama
すぎてしまった
Sugite shimatta
ぼくのむいしきちず
Boku no muishiki chizu

ちいさいころからしってる
Chiisai koro kara shitteru
いもうとみたいなきみが
Imouto mitai na kimi ga
いつのまにか
Itsunomanika
おとなになっててはっとした
Otona ni nattete hatto shita

(だいじなものをみのがすな)
(Daiji na mono wo minogasu na)

ぼくはこのおもい (このおもい)
Boku wa kono omoi (kono omoi)
かたらない (かたらない)
Kataranai (kataranai)
いまのきょりがちょうどいい
Ima no kyori ga choudo ii
あのころのように
Ano koro no you ni
おおごえでわらう
Oogoe de warau
きみをみまもりたい
Kimi wo mimamoritai
(フォーエバー)
(Forever)
ぼくはこのおもい (このおもい)
Boku wa kono omoi (kono omoi)
かたらない (かたらない)
Kataranai (kataranai)
じぶんのるーるをつくる
Jibun no ruuru wo tsukuru
そうきみのためにれいせいになって
Sou kimi no tame ni reisei ni natte
このままでいよう
Konomama de iyou

おちばふみしめると
Ochiba fumishimeru to
きみがこいしくなる
Kimi ga koishiku naru
かぜにふかれ
Kaze ni fukare
どこかとんでく
Dokoka tondeku
じゆううばったのか
Jiyuu ubatta no ka

あおぞらまばたきもせず
Aozora mabataki mo sezu
ゆっくりときはながれて
Yukkuri toki wa nagarete
ぼくはおもう
Boku wa omou
うんめいのいとはながいんだ
Unmei no ito wa nagai'n da

(えいえんのなかでまたあおう)
(Eien no naka de mata aou)

すきとさけぶには (さけぶには)
Suki to sakebu ni wa (sakebu ni wa)
まだはやい (まだはやい)
Mada hayai (mada hayai)
じぶんにいいきかせたよ
Jibun ni iikikaseta yo
ぼくたちのこいは
Boku-tachi no koi wa
あわてなくていい
Awatenakute ii
みらいはまだまだある
Mirai wa mada mada aru
(ロマンス)
(Romansu)
すきとさけぶには (さけぶには)
Suki to sakebu ni wa (sakebu ni wa)
まだはやい (まだはやい)
Mada hayai (mada hayai)
ともだちでもかまわない
Tomodachi demo kamawanai
いつの日かきみがぼくにきづくまで
Itsu no hi ka kimi ga boku ni kizuku made
このままでいよう
Konomama de iyou

きみのほほえみを (ほほえみを)
Kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
ゆめにみる (ゆめにみる)
Yume ni miru (yume ni miru)
いつもおなじしちゅえーしょん
Itsumo onaji shichueeshon
こもれびがゆれる
Komorebi ga yureru
すずかけのみちで
Suzukake no michi de
なまえよばれるんだ
Namae yobareru'n da
(なんども)
(Nando mo)
きみのほほえみを (ほほえみを)
Kimi no hohoemi wo (hohoemi wo)
ゆめにみる (ゆめにみる)
Yume ni miru (yume ni miru)
ぼくはりゆうをしりたい
Boku wa riyuu wo shiritai
めがさめたときにむねのどこかが
Me ga sameta toki ni mune no dokoka ga
せつないのはなぜだ?
Setsunai no wa naze da?

Ver tu sonrisa en mis sueños

Ver tu sonrisa en mis sueños
Siempre en la misma situación
La luz del sol filtrándose a través de las hojas
En el camino de Suzukake
Escucho mi nombre
(Una y otra vez)
Ver tu sonrisa en mis sueños
Quiero saber la razón
¿Por qué duele en lo más profundo de mi corazón
Cuando despierto?

Un día, la tienda de conveniencia en la esquina
Dejó de sonar
Y sin darme cuenta
Pasé de largo
Mi mapa inconsciente

Desde que era pequeño
Sabía que eras como mi hermana
Y de repente
Te convertiste en adulto
(No ignores lo importante)

Mis sentimientos
No los expreso
La distancia actual es perfecta
Como en aquel entonces
Ríes a carcajadas
Quiero cuidarte
(Siempre)
Mis sentimientos
No los expreso
Creo mis propias reglas
Así que por ti, me vuelvo sereno
Sigamos así

Al pisar las hojas secas
Comienzo a extrañarte
Sopla el viento
Y te lleva lejos
¿Robaste mi libertad?

El cielo azul sin pestañear
El tiempo fluye lentamente
Pienso
El hilo del destino es largo
(Nos encontraremos de nuevo en la eternidad)

Gritar 'te amo'
Es demasiado pronto
Me he convencido a mí mismo
Nuestro amor
No necesita apresurarse
El futuro aún está lejos
(Romance)
Gritar 'te amo'
Es demasiado pronto
No me importa ser amigos
Hasta que un día te des cuenta de mis sentimientos
Sigamos así

Ver tu sonrisa en mis sueños
Siempre en la misma situación
La luz del sol filtrándose a través de las hojas
En el camino de Suzukake
Escucho mi nombre
(Una y otra vez)
Ver tu sonrisa en mis sueños
Quiero saber la razón
¿Por qué duele en lo más profundo de mi corazón
Cuando despierto?

Escrita por: Yasushi Akimoto