Love Chase
くろいひょうが
Kuroi hyou ga
いきをひそめ
Iki wo hisome
ちかづきながら
Chikatzuki nagara
するどいめで
Surudoi me de
えものをねらう
Emono wo nerau
くさをはんだ
Kusa wo han da
しかのむれは
Shika no mure wa
なにもきづかず
Nani mo kitzukazu
へいわなじかんがすぎてく
Heiwa na jikan ga sugiteku
おそいかかる
Osoi kakaru
そのたいむいング
Sono taimingu
じっとまって
Jitto matte
いとめるだろう
Itomeru darou
あいをおいつづけてる
Ai wo oitsutzuketeru
まるでわたしみたい
Marude watashi mitai
ふかいもりのおくから
Fukai mori no oku kara
あらわれ
Araware
あいをおいつづけてる
Ai wo oitsutzuketeru
むねのそのかたすみ
Mune no sono katasumi
つめときばをかくしてかぜになる
Tsume to kiba wo kakushite kaze ni naru
Love chase
Love chase
いきることは
Ikiru koto wa
こどくだから
Kodoku dakara
しんじるものは
Shinjiru mono wa
だれでもなく
Dare demo naku
じぶんのほんのう
Jibun no honnou
うたがうこと
Utagau koto
なれていない
Narete inai
あわれなしかは
Aware na shika wa
つよいよくぼうのえじきさ
Tsuyoi yokubou no ejiki sa
ほかのひょうも
Hoka no hyou mo
ねらうだろう
Nerau darou
こたえをだせ
Kotae wo dase !
Yesか？ Noか
Yes ka ? No ka ?
あいにおわれるものよ
Ai ni owareru mono yo
なににおびえるのか
Nani ni obieru no ka ?
どうせのがれられない
Douse nogarerarenai
しゅくめい
Shukumei
あいにおわれるものよ
Ai ni owareru mono yo
いつかとらわれるさ
Itsuka torawareru sa
ほこりたかくほほえみ
Hokori takaku hohoemi
ふりむけよ
Furimuke yo
Love chase
Love chase
あいをおいつづけてる
Ai wo oitsutzuketeru
まるでわたしみたい
Marude watashi mitai
ふかいもりのおくから
Fukai mori no oku kara
あらわれ
Araware
あいをおいつづけてる
Ai wo oitsutzuketeru
むねのそのかたすみ
Mune no sono katasumi
つめときばをかくしてかぜになる
Tsume to kiba wo kakushite kaze ni naru
Love chase
Love chase
Persecución de Amor
El leopardo negro
Contiene la respiración
Mientras se acerca sigilosamente
Con ojos afilados
Apuntando a su presa
Las manadas de ciervos
Sin darse cuenta de nada
El tiempo de paz pasa
Acercándose lentamente
Ese momento
Esperando pacientemente
¿Podrás detenerlo?
Persiguiendo el amor
Como si fuera yo
Desde lo profundo del bosque
Aparece
Persiguiendo el amor
En un rincón de mi corazón
Escondiendo garras y colmillos, convirtiéndose en viento
Persecución de amor
Vivir es
Soledad
Lo que se cree
No es de nadie más
Sino de tus instintos
No se puede dudar
No se ha acostumbrado
La presa débil
Es el objetivo de un fuerte deseo
¿También apuntarán
A otros leopardos?
¡Da la respuesta!
¿Sí o no?
Aquello que es conquistado por el amor
¿De qué tienes miedo?
De todas formas, no puedes escapar
Es tu destino
Aquello que es conquistado por el amor
Algún día serás capturado
Con orgullo y una sonrisa alta
Date la vuelta
Persecución de amor
Persiguiendo el amor
Como si fuera yo
Desde lo profundo del bosque
Aparece
Persiguiendo el amor
En un rincón de mi corazón
Escondiendo garras y colmillos, convirtiéndose en viento
Persecución de amor