395px

Pensando en ti de nuevo

AKB48

Mata Anata No Koto Wo Kangaeteta

またあなたのことかんがえてた
Mata anata no koto kangaeteta
まどのむこうをながめながら
Mado no mukou wo nagame nagara
なにかしてないと そういつのまにか
Nanika shite nai to sou itsunomanika
おなじけしきにまよいこむの
Onaji keshiki ni mayoikomu no
どうにもならないと
Dou ni mo naranai to
わかっているでしょう
Wakatte iru deshou
そんなじぶんをそっとなだめてる
Sonna jibun wo sotto nadameteru

ひとをすきになってしまうと
Hito wo suki ni natte shimau to
いちにちがみじかくなる
Ichinichi ga mijikaku naru
あいたいっておもうだけで
Aitai tte omou dake de
ひはのぼりしずんでゆく
Hi wa nobori shizunde yuku

ためいきをつくと うんがにげると
Tameiki wo tsuku to un ga nigeru to
だれかからいつかいわれたけど
Dareka kara itsuka iwareta kedo
むねにつもるこのせつなさ
Mune ni tsumoru kono setsuna sa
ことばにできない
Kotoba ni dekinai

またあなたのことかんがえてた
Mata anata no koto kangaeteta
きっとみんなにあきれられる
Kitto minna ni akirerareru
できることならば もうわたしだって
Dekiru koto naraba mou watashi datte
すこしだけでもわすれたいよ
Sukoshi dake demo wasuretai yo
あいとかこいいがいむちゅうになれるもの
Ai toka koi igai muchuu ni nareru mono
ひとつくらいなにかみつけなきゃね
Hitotsu kurai nanika mitsukenakya ne

よるがきてもねむれないのは
Yoru ga kite mo nemurenai no wa
こころがつぶやくから
Kokoro ga tsubuyaku kara
いろんなことをおもいだして
Ironna koto wo omoidashite
てんじょうをみあげている
Tenjou wo miagete iru

あけがたのゆめはいつもあさくて
Akegata no yume wa itsumo asakute
とりたちのこえにうつらうつら
Tori-tachi no koe ni utsura utsura
ゆめのなかであえただけで
Yume no naka de aeta dake de
しあわせになれる
Shiawase ni nareru

またあなたのことかんがえてた
Mata anata no koto kangaeteta
まどのむこうをながめながら
Mado no mukou wo nagame nagara
なにかしてないと そういつのまにか
Nanika shitenai to sou itsunomanika
おなじけしきにまよいこむの
Onaji keshiki ni mayoikomu no
どうにもならないと
Dou ni mo naranai to
わかっているでしょう
Wakatte iru deshou
そんなじぶんをそっとなだめてる
Sonna jibun wo sotto nadameteru

さみしさがおいかけてくる
Samishisa ga oikakete kuru
あおざめたひがしのそら
Aozameta higashi no sora
めじりからながれているなみだは
Mejiri kara nagarete iru namida wa
いつのひにかきえるのかな
Itsu no hi ni ka kieru no kana

もうあなたのことかんがえない
Mou anata no koto kangaenai
きっとむりだとわかっている
Kitto muri da to wakatte iru
それはかなわない そうねがいなのに
Sore wa kanawanai sou negai na no ni
ずっとあたまをはなれないよ
Zutto atama wo hanarenai yo

またあなたのことかんがえてた
Mata anata no koto kangaeteta
まどのむこうをながめながら
Mado no mukou wo nagame nagara
なにかしてないと そういつのまにか
Nanika shitenai to sou itsunomanika
おなじけしきにまよいこむの
Onaji keshiki ni mayoikomu no
どうにもならないと
Dou ni mo naranai to
わかっているでしょう
Wakatte iru deshou
そんなじぶんをそっとなだめてる
Sonna jibun wo sotto nadameteru

Pensando en ti de nuevo

Pensando en ti de nuevo
Mirando más allá de la ventana
Sin hacer nada, de repente
Me pierdo en el mismo paisaje
Sé que no puedo hacer nada al respecto
Estoy acariciando suavemente esa parte de mí

Al enamorarme de alguien
Los días se vuelven más cortos
Solo pensando en querer verte
El sol sube y se pone

Cuando suspiro, el aire se escapa
Alguien me lo dijo una vez
Esta angustia que pesa en mi pecho
No puede ser expresada con palabras

Pensando en ti de nuevo
Seguro que todos se sorprenderían
Si pudiera hacerlo, incluso yo
Solo quiero olvidar un poco
Más allá del amor y la obsesión
Debo encontrar algo al menos uno

Incluso cuando llega la noche, no puedo dormir
Porque mi corazón murmura
Recordando tantas cosas
Mirando hacia el cielo

Los sueños al amanecer siempre son tempranos
Reflejando las voces de los pájaros
Simplemente al encontrarte en un sueño
Puedo ser feliz

Pensando en ti de nuevo
Mirando más allá de la ventana
Sin hacer nada, de repente
Me pierdo en el mismo paisaje
Sé que no puedo hacer nada al respecto
Estoy acariciando suavemente esa parte de mí

La soledad me persigue
En el cielo del este azulado
Las lágrimas que fluyen desde mis mejillas
¿Desaparecerán algún día?

Ya no puedo seguir pensando en ti
Sé que es imposible
Aunque sea un deseo que no se cumplirá
Nunca dejaré de pensarte

Pensando en ti de nuevo
Mirando más allá de la ventana
Sin hacer nada, de repente
Me pierdo en el mismo paisaje
Sé que no puedo hacer nada al respecto
Estoy acariciando suavemente esa parte de mí

Escrita por: Akimoto Yasushi