395px

Caminos de Melos

AKB48

Melos No Michi

せかいのどこか
Sekai no dokoka
きみをまってる
Kimi wo matteru
だれかがいるよきっと
Dareka ga iru yo kitto
かみとかわした
Kami to kawashita
そのやくそくは
Sono yakusoku wa
Mission
Mission

きみがうまれた
Kimi ga umareta
そのいみをしる
Sono imi wo shiru
であいがあるよいつか
Deai ga aru yo itsuka
そらのそのした
Sora no sono shita
ゆめをみている
Yume wo miteiru
Unknown
Unknown

みみをすませばきこえる
Mimi wo sumaseba kikoeru
こえにならないさけびを
Koe ni naranai sakebi wo
えらばれた
Erabareta
きみだから
Kimi dakara
すべてをすてても
Subete wo sutete mo

いそげ
Isoge!
メロスの道
Merosu no michi
いますぐに
Ima sugu ni
かけだすんだ
Kakedasunda
きみのことを
Kimi no koto wo
しんじている
Shinjiteiru
そのひとのために
Sono hito no tame ni
いそげ
Isoge!
メロスの道
Merosu no michi
ゴールまで
Gooru made
とおくたって
Tookutatte
よわねはくな
Yowane haku na!
あきらめるな
Akirameru na!
はしりつづけろ
Hashiri tsutzukero!
いのちのかぎり
Inochi no kagiri

だれもがみんな
Dare mo ga minna
きみはこないと
Kimi wa konai to
おもっているよずっと
Omotteiru yo zutto
どれだけときを
Dore dake toki wo
まっていたって
Matteitatte
No chance
No chance
あいをわすれた
Ai wo wasureta
やじうまたちが
Yajiumatachi wa
しんじるものをわらう
Shinjiru mono wo warau
そんなやくそく
Sonna yakusoku
まもれやしない
Mamore yashinai
Impossible
Impossible

いかなくたっていいさと
Ikanakutatte ii sa to
あくまがそばでささやく
Akuma ga soba de sasayaku
リタイアは
Ritaia wa
らくだけど
Raku dakedo
うらぎれないだろう
Uragirenai darou

きみは
Kimi wa
メロスになれ
Merosu ni nare!
ちをきって
Chi wo kette
かぜをきって
Kaze wo kitte
むがむちゅうで
Mugamuchuu de
はしりぬけろ
Hashirinukero!
しんじつはひとつ
Shinjitsu wa hitotsu
きみは
Kimi wa
メロスになれ
Merosu ni nare!
つかれはて
Tsukare hate
たおれたって
Taoretatte
なんかいでも
Nan kai demo
おきあがれるよ
Okiagareru yo
しんじてまってる
Shinjite matteru
じぶんのために
Jibun no tame ni

きみは
Kimi wa
メロスになれ
Merosu ni nare!
ちをきって
Chi wo kette
かぜをきって
Kaze wo kitte
むがむちゅうで
Mugamuchuu de
はしりぬけろ
Hashirinukero!
しんじつはひとつ
Shinjitsu wa hitotsu
きみは
Kimi wa
メロスになれ
Merosu ni nare!
つかれはて
Tsukare hate
たおれたって
Taoretatte
なんかいでも
Nan kai demo
おきあがれるよ
Okiagareru yo
しんじてまってる
Shinjite matteru
じぶんのために
Jibun no tame ni

Caminos de Melos

En algún lugar del mundo
Estoy esperándote
Seguro que alguien está allí
Un pacto hecho con los dioses
Esa promesa
Misión

Donde naciste
Conocerás su significado
Algún día habrá un encuentro
Bajo ese cielo
Estás soñando
Desconocido

Si afinas tus oídos puedes escuchar
Un grito que no se convierte en voz
Elegido
Porque eres tú
Aunque lo dejes todo atrás

¡Apresúrate!
Por los caminos de Melos
Corre ahora mismo
Sal a toda prisa
Creo en ti
Por el bien de esa persona
¡Apresúrate!
Por los caminos de Melos
Aunque la meta
Esté lejos
¡No te quejes!
¡No te rindas!
¡Sigue corriendo!
Hasta el límite de la vida

Todos piensan
Que nunca vendrás
Esperando eternamente
Cuánto tiempo
Hemos esperado
Sin oportunidad
Olvidando el amor
Los hipócritas
Se ríen de los creyentes
Esa promesa
No se puede proteger
Imposible

No es necesario ir
El demonio susurra cerca
La tentación
Es fácil pero
¿No sería traición?

¡Tú
Te convertirás en Melos!
Corta el suelo
Corta el viento
Con determinación
¡Corre sin mirar atrás!
La verdad es una sola
Tú
Te convertirás en Melos!
Al borde del agotamiento
Aunque caigas
Te levantarás una y otra vez
Creo en ti
Por ti mismo

Tú
Te convertirás en Melos!
Corta el suelo
Corta el viento
Con determinación
¡Corre sin mirar atrás!
La verdad es una sola
Tú
Te convertirás en Melos!
Al borde del agotamiento
Aunque caigas
Te levantarás una y otra vez
Creo en ti
Por ti mismo

Escrita por: Ohta Michihiko