395px

Ofrenda a M.T.

AKB48

M.T. Ni Sasagu

あの日とおいばしょでみてきたかのじょは
Ano hi tooi basho de mite kita kanojo wa
こんなさかみちをのぼってたのか
Konna sakamichi wo nobotteta no ka
つらいきゅうしゃめんそのさきもみえず
Tsurai kyuushamen sono saki mo miezu
いしころだらけのあるきにくいひびを
Ishikoro darake no aruki nikui hibi wo

ああおもいにもつ
Aa omoi nimotsu
だれよりせおって
Dare yori seotte
はぐれそうななかまたちを
Hagure sou na nakama-tachi wo
はげますように
Hagemasu you ni

あああなたになれない
Aa anata ni narenai
いまさらおもってしまうよ
Imasara omotte shimau yo
いっそあこがれだけのゆめなんて
Isso akogare dake no yume nante
あきらめてしまえばきっとらくになれる
Akiramete shimaeba kitto raku ni nareru
でもそんなときにいつも
Demo sonna toki ni itsumo
おもいうかぶちいさなせなか
Omoi ukabu chiisana senaka
なきごともいわずただひたすら
Nakigoto mo iwazu tada hitasura
あるいてたかげにつづく
Aruiteta kage ni tsudzuku

もしもいまのわたしかのじょがみてたら
Moshimo ima no watashi kanojo ga mitetara
あまえるんじゃないよってしかられるでしょう
Amaeru'n ja nai yo tte shikarareru deshou
たったひとりでもおいてはいかない
Tatta hitori demo oite wa yukanai
さいこうのけしきをぜったいにみせると
Saikou no keshiki wo zettai ni miseru to

ああれつのさきは
Aa retsu no saki wa
いつでもこどくで
Itsu demo kodoku de
そうだんするあいてさえ
Soudan suru aite sae
まわりにいない
Mawari ni inai

あああなたになれない
Aa anata ni narenai
じぶんにじしんがなくなる
Jibun ni jishin ga naku naru
なぜそんなにまようこともなく
Naze sonna ni mayou koto mo naku
あしたへとむかっていきられるの
Ashita he to mukatte ikirareru no?
そうきょうではなかった
Sou kiyou de wa nakatta
あなたのあせをおもいだす
Anata no ase wo omoidasu
ちかみちはどこにもないってこと
Chikamichi wa doko ni mo nai tte koto
まっすぐにまえをみてた
Massugu ni mae wo miteta

どんなくるしくても
Donna kurushikute mo
どこかであなたがみてるから
Dokoka de anata ga miteru kara
すすむしかないおりられない
Susumu shikanai orirarenai
もっともっとたかいやまめざし
Motto motto takai yama mezashi
わたしはあるきだす
Watashi wa arukidasu

あああなたになれない
Aa anata ni narenai
いまさらおもってしまうよ
Imasara omotte shimau yo
いっそあこがれだけのゆめなんて
Isso akogare dake no yume nante
あきらめてしまえばきっとらくになれる
Akiramete shimaeba kitto raku ni nareru
でもそんなときにいつも
Demo sonna toki ni itsumo
おもいうかぶちいさなせなか
Omoi ukabu chiisana senaka
なきごともいわずただひたすら
Nakigoto mo iwazu tada hitasura
あるいてたかげにつづく
Aruiteta kage ni tsudzuku

あなたからいつかほめられたい
Anata kara itsuka homeraretai

Ofrenda a M.T.

En aquel día, en un lugar lejano
Vi a esa chica
¿Subió esta empinada colina?
No puedo ver más allá de la dolorosa curva
Lleno de piedras, caminando en días difíciles

Oh, cargando
Un equipaje de sentimientos más pesado que nadie
Como si estuviera animando a
Amigos que parecen perdidos

Oh, no puedo ser como tú
Ahora me doy cuenta tarde
Si solo renuncio a los sueños de admiración
Seguro que seré más feliz
Pero en esos momentos siempre
Recuerdo una pequeña espalda flotando
Sin decir palabras de llanto, solo
Siguiendo la sombra en la que caminabas

Si en este momento ella me estuviera viendo
Seguramente me regañaría por ser dependiente
Incluso si estoy sola, no puedo dejarla atrás
Mostraré definitivamente la mejor vista

Oh, al final de la fila
Siempre estoy solo
Ni siquiera tengo un compañero
Con quien consultar

Oh, no puedo ser como tú
Estoy perdiendo la confianza en mí misma
¿Por qué no puedo avanzar hacia el mañana
Sin dudar tanto?
No fue tan astuto
Recordar tu sudor
No hay atajos a ninguna parte
Seguí recto hacia adelante

No importa cuánto sufra
Porque en algún lugar tú estás mirando
No puedo retroceder, no puedo rendirme
Apuntando más alto y más alto
Comenzaré a caminar

Oh, no puedo ser como tú
Ahora me doy cuenta tarde
Si solo renuncio a los sueños de admiración
Seguro que seré más feliz
Pero en esos momentos siempre
Recuerdo una pequeña espalda flotando
Sin decir palabras de llanto, solo
Siguiendo la sombra en la que caminabas

Algún día quiero ser alabada por ti

Escrita por: Akimoto Yasushi