Namida No Sei Janai
なにからはなせばいい?
Nani kara hanasebaii?
きょうまでのみちのりはみじかくなかった
Kyou made no michinori wa mijikakunakatta
たのしいことばかりじゃなくて
Tanoshii koto bakari janakute
かなしいことだっていっぱいあった
Kanashii koto datte ippai atta
だけどそっとふりかえったら
Dakedo sotto furikaettara
すべてのことがきらきらしてた
Subete no koto ga kirakira shi teta
ひとみにうかぶなみだのせいじゃなくて
Hitomi ni ukabu namida no sei janakute
すぎさったつきひがかがやいてるから
Sugisatta tsukihi ga kagayai terukara
わたしがあるいたみちはまちがっててなかった
Watashi ga aruita michi wa machigatte tenakatta
しずかにくれていくそら
Shizuka ni kurete iku sora
いまならそういえる
Imanara sō ieru
だまっていたっていい
Damatte itaratte ii
がまんしてるさみしさが
Gaman shi teru samishi-sa ga
わかっているから
Wakatte irukara
いつでもいちばんちかくで
Itsu demo ichiban chikakude
あなたのがんばりをずっとみてきた
Anata no ganbari wo zuuto mite kita
さいごくだいいつをがらずに
Sai go kuda ii tsu wo garazu ni
めのまえでだいたっていいなよ
Me no mae de daitatte ii na yo
こころにだれかなみらも
Kokoro ni dare ka na mi-ra mo
ながしてごらんみもつはおいてゆきなよう
Na ga shite goran mi motsu wa oitte yukiinayō
みらいのために
Mirai no tame ni
あなたのそのあしあとうわ
Anata no sono ashi a tōwa
いまもあさいあかに
Ima mo asai aka ni
あとみつづくのもたちのはげみになるでしょう
Ato mitsu zuku no mo tachi no hagemi ni narudesho
もしみちにまよったそのときは
moshi michi ni mayotta sono toki wa
もしあいをうしなったそのときは
moshi ai o ushinatta sono toki wa
おおきなこえでみんなのなまえをよべばいい
ōkina koe de minna no namae o yobeba ii
どこにいたってわたしたちはかけつけるよ
doko ni itatte watashitachi wa kaketsukeru yo
ひとみにうかぶなみだのせいじゃなくて
hitomi ni ukabu namida no sei janakute
すぎさったつきひがかがやいてるから
sugisatta tsukihi ga kagayaiteru kara
わたしがあるいたみちはまちがっててなかった
Watashi ga aruita michi wa machigatte tenakatta
しずかにくれていくそら
Shizuka ni kurete iku sora
いまならそういえる
Imanara sō ieru
ひとみにうかぶなみだのせいじゃなくて
Hitomi ni ukabu namida no sei janakute
おもいでいただいたからみじうんでうんだ
Omoi de itaddakara miji un de unda
やがてきえていくものはすべてをゆるして
yagate kieteku mono wa subete o yurushite
やっとすなおになれるね
yatto sunao ni nareru ne
ありがとうといえる
arigatō to ieru
No es por las lágrimas
¿De qué debería hablar?
El camino hasta hoy no ha sido corto
No solo hubo momentos divertidos
Sino también muchos tristes
Pero si lo miraba detenidamente
Todo brillaba intensamente
Las lágrimas que flotan en mis ojos no son la razón
Los días pasados brillan ahora
El camino que he recorrido no estaba equivocado
El cielo se vuelve silencioso
Ahora puedo decirlo
Es bueno quedarse callada
Porque entiendo la soledad que estás aguantando
Siempre estuve cerca
Observando tu esfuerzo
Sin decir una sola palabra de aliento
Sería bueno abrazarte frente a mí
Incluso si alguien en mi corazón
Intenta resistirse, déjalo ir
Para el futuro
Tus pasos también se convertirán en un estímulo
Si alguna vez te pierdes en el camino
Si alguna vez pierdes el amor
Sería bueno llamar a todos con una voz fuerte
Donde sea que estemos, nos encontraremos
Las lágrimas que flotan en mis ojos no son la razón
Los días pasados brillan ahora
El camino que he recorrido no estaba equivocado
El cielo se vuelve silencioso
Ahora puedo decirlo
Las lágrimas que flotan en mis ojos no son la razón
Porque lo siento, lo he entendido
Lo que eventualmente desaparecerá, perdona todo
Finalmente puedo ser honesta
Puedo decir gracias