395px

¿Acaso nací en un mundo tan maravilloso?

AKB48

Nante Suteki Na Sekai Ni Umareta No Darou

あおいインクを
Aoi inku wo
こぼしたみたいに
Koboshita mitai ni
まちのふちに
Machi no fuchi ni
よあけがやってくる
Yoake ga yattekuru

ひとははかない
Hito wa hakanai
ゆめからめざめて
Yume kara mezamete
リアルなきょうを
Riaru na kyou wo
いきるじゅんびする
Ikiru junbi suru

どんなしあわせも
Donna shiawase mo
どんなふしあわせも
Donna fushi awase mo
にじゅうよんじかんで
Nijuuyon jikan de
リセットされるよ
Risetto sareru yo

なんてすてきなせかいにうまれたのだろう
Nante suteki na sekai ni umareta no darou
ぼくのそばには
Boku no soba ni wa
いつでも
Itsu demo
きみがいてくれる
Kimi ga ite kureru
なんてすてきなせかいにうまれたのだろう
Nante suteki na sekai ni umareta no darou
まるでぜんぶが
Marude subete ga
ひかりにみちあふれている
Hikari ni michi afurete iru
だれかとであい
Dareka to deai
あいして
Aishite
あいされるだけで
Aisareru dake de

このいっしゅんに
Kono isshun ni
あたらしいいのちが
Atarashii inochi ga
そらのしたで
Sora no shita de
うぶごえをあげる
Ubugoe wo ageru

ちいさなはなは
Chiisana hana wa
かぜにふかれても
Kaze ni fukarete mo
そのだいちで
Sono daichi de
ほほえんでいるよ
Hohoen de iru yo

たしかなきぼうも
Tashika na kibou mo
ふいのぜつぼうも
Fui no zetsubou mo
じんせいのなかの
Jinsei no naka no
わずかいちぺーじ
Wazuka ichi peeji

あいにすてきなせかいをおしえられた
Ai ni suteki na sekai wo oshierareta
みんなそのこと
Minna sono koto
さいしょはきづかないけれど
Saisho wa kitzukanai keredo
あいにすてきなせかいをおしえられた
Ai ni suteki na sekai wo oshierareta
きみがいたから
Kimi ga ita kara
ようやく
Youyaku
ぼくにもわかった
Boku ni mo wakatta
もっとだれかを
Motto dareka wo
あいして
Aishite
あいされてごらん
Aisarete goran

なんてすてきなせかいにうまれたのだろう
Nante suteki na sekai ni umareta no darou
なにもなくても
Nani mo naku te mo
こころは
Kokoro wa
きっとみたされる
Kitto mitasareru
だれかとであい
Dareka to deai
あいして
Aishite
あいされるだけで
Aisareru dake de

¿Acaso nací en un mundo tan maravilloso?

Como si hubiera derramado tinta azul
En el borde de la ciudad
El amanecer se acerca

Las personas despiertan de sueños fugaces
Preparándose para vivir el día real

Cualquier felicidad
Cualquier desencuentro
En veinticuatro horas
Se reinician

¿Acaso nací en un mundo tan maravilloso?
Siempre a mi lado
Siempre
Estás tú
¿Acaso nací en un mundo tan maravilloso?
Como si todo
Estuviera rebosante de luz
Al conocer a alguien
Amar
Ser amado

En este instante
Una nueva vida
Bajo el cielo
Da su primer llanto

Aunque una pequeña flor
Sea azotada por el viento
En esa tierra
Sonríe

La esperanza segura
La desesperación repentina
En la vida
Apenas una página

Me enseñaron un mundo maravilloso de amor
Todos lo saben
Al principio puede que no lo entiendas
Me enseñaron un mundo maravilloso de amor
Porque estabas allí
Finalmente
Lo entendí también
Ama a más personas
Sé amado
Mira

¿Acaso nací en un mundo tan maravilloso?
Aunque falte algo
El corazón
Seguramente se llenará
Al conocer a alguien
Amar
Ser amado

Escrita por: Inoue Yoshimasa