Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 112

Nante Suteki Na Sekai Ni Umareta No Darou

AKB48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nante Suteki Na Sekai Ni Umareta No Darou

あおいインクをAoi inku wo
こぼしたみたいにKoboshita mitai ni
まちのふちにMachi no fuchi ni
よあけがやってくるYoake ga yattekuru

ひとははかないHito wa hakanai
ゆめからめざめてYume kara mezamete
リアルなきょうをRiaru na kyou wo
いきるじゅんびするIkiru junbi suru

どんなしあわせもDonna shiawase mo
どんなふしあわせもDonna fushi awase mo
にじゅうよんじかんでNijuuyon jikan de
リセットされるよRisetto sareru yo

なんてすてきなせかいにうまれたのだろうNante suteki na sekai ni umareta no darou
ぼくのそばにはBoku no soba ni wa
いつでもItsu demo
きみがいてくれるKimi ga ite kureru
なんてすてきなせかいにうまれたのだろうNante suteki na sekai ni umareta no darou
まるでぜんぶがMarude subete ga
ひかりにみちあふれているHikari ni michi afurete iru
だれかとであいDareka to deai
あいしてAishite
あいされるだけでAisareru dake de

このいっしゅんにKono isshun ni
あたらしいいのちがAtarashii inochi ga
そらのしたでSora no shita de
うぶごえをあげるUbugoe wo ageru

ちいさなはなはChiisana hana wa
かぜにふかれてもKaze ni fukarete mo
そのだいちでSono daichi de
ほほえんでいるよHohoen de iru yo

たしかなきぼうもTashika na kibou mo
ふいのぜつぼうもFui no zetsubou mo
じんせいのなかのJinsei no naka no
わずかいちぺーじWazuka ichi peeji

あいにすてきなせかいをおしえられたAi ni suteki na sekai wo oshierareta
みんなそのことMinna sono koto
さいしょはきづかないけれどSaisho wa kitzukanai keredo
あいにすてきなせかいをおしえられたAi ni suteki na sekai wo oshierareta
きみがいたからKimi ga ita kara
ようやくYouyaku
ぼくにもわかったBoku ni mo wakatta
もっとだれかをMotto dareka wo
あいしてAishite
あいされてごらんAisarete goran

なんてすてきなせかいにうまれたのだろうNante suteki na sekai ni umareta no darou
なにもなくてもNani mo naku te mo
こころはKokoro wa
きっとみたされるKitto mitasareru
だれかとであいDareka to deai
あいしてAishite
あいされるだけでAisareru dake de

¿Acaso nací en un mundo tan maravilloso?

Como si hubiera derramado tinta azul
En el borde de la ciudad
El amanecer se acerca

Las personas despiertan de sueños fugaces
Preparándose para vivir el día real

Cualquier felicidad
Cualquier desencuentro
En veinticuatro horas
Se reinician

¿Acaso nací en un mundo tan maravilloso?
Siempre a mi lado
Siempre
Estás tú
¿Acaso nací en un mundo tan maravilloso?
Como si todo
Estuviera rebosante de luz
Al conocer a alguien
Amar
Ser amado

En este instante
Una nueva vida
Bajo el cielo
Da su primer llanto

Aunque una pequeña flor
Sea azotada por el viento
En esa tierra
Sonríe

La esperanza segura
La desesperación repentina
En la vida
Apenas una página

Me enseñaron un mundo maravilloso de amor
Todos lo saben
Al principio puede que no lo entiendas
Me enseñaron un mundo maravilloso de amor
Porque estabas allí
Finalmente
Lo entendí también
Ama a más personas
Sé amado
Mira

¿Acaso nací en un mundo tan maravilloso?
Aunque falte algo
El corazón
Seguramente se llenará
Al conocer a alguien
Amar
Ser amado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AKB48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección