395px

Cerezas y soledad

AKB48

Sakuranbo To Kodoku

さくらんぼたべたい
Sakuranbo tabetai
そのたねをとばして
Sono tane wo tobashite

このれっすんじょう(かたつみ
Kono ressun jou (katatsumi)
かのじょはぽつんと(しゃがんで
Kanojo wa potsun to (shagan de)
そらのかみこっぷ
Sora no kami koppu
てにまって
Te ni matte
やすんでいたよ
Yasunde ita yo

まえにすすめずに(つれて
Mae ni susumezu ni (tsurete)
いらいらしながら(だまって
Iraira shinagara (dama tte)
こうであるべきじぶんと
Kou de arubeki jibun to
たたかっていたんだ
Tatakatte itanda

みかねただれかが
Mikaneta dareka ga
さくらんぼのはこ
Sakuranbo no hako
かのじょのまえに
Kanojo no mae ni
そっとおき
Sotto oki
さいかいまっていた
Saikai matteita

ゆめをみるだけなら
Yume wo miru dake nara
いくらでも
Ikura demo
みられるけど
Mirareru kedo
ちゃんと
Chanto
かなえようなんて
Kanae you nante
おもったらたいへん
Omottara taihen
ゆめをみるだけなら
Yume wo miru dake nara
やさしくも
Yasashiku mo
なれるでしょう
Nareru deshou
ぴりぴりとはりつめた
Piripiri to haritsumeta
くうきすいこみ
Kuuki suikomi
のびるための
Nobiru tame no
さかのとちゅう
Saka no tochuu

さくらんぼひとつ(てにとり
Sakuranbo hitotsu (te ni tori)
さくらんぼふたつ(たべたね
Sakuranbo futatsu (tabeta ne)
たねをはきだすそのしぐさ
Tane wo hakidasu sono shigusa
かっこよかった
Kakko yokatta

うたとかだんすとか
Uta to ka dansu to ka
なっとくできずに
Nattoku dekizu ni
かのじょはひとり
Kanojo wa hitori
すといっくに
Sutoikku ni
まわりをよせつけない
Mawari wo yosetsukenai

ゆめをみつづけたい
Yume wo mitsuzuketai
あきらめれば
Akiramereba
らくになれる
Raku ni nareru
だけど
Dakedo
いまいじょうもっと
Ima ijou motto
なにをすればいい
Nani wo sureba ii?
ゆめをみつづけたい
Yume wo mitsuzuketai
あの日から
Ano hi kara
きめてたこと
Kimeteta koto
ふきげんにみえたって
Fukigen ni mieta tte
もうかまわない
Mou kamawanai
むきあってるのは
Muki atteru no wa
じぶんじしん
Jibun jishin

Lonely girl
Lonely girl
あのひとに
Ano hito ni
Lonely girl
Lonely girl
あこがれた
Akogareta
なまぬるいみず
Namanurui mizu
きょひして
Kyohi shite
とびだした
Tobidashita
こどくなせなか
Kodoku na senaka

ゆめをみるだけなら
Yume wo miru dake nara
いくらでも
Ikura demo
みられるけど
Mirareru kedo
ちゃんと
Chanto
かなえようなんて
Kanae you nante
おもったらたいへん
Omottara taihen
ゆめをみるだけなら
Yume wo miru dake nara
やさしくも
Yasashiku mo
なれるでしょう
Nareru deshou
ぴりぴりとはりつめた
Piripiri to haritsumeta
くうきすいこみ
Kuuki suikomi
のびるための
Nobiru tame no
さかのとちゅう
Saka no tochuu

むきあってるのは
Muki atteru no wa
じぶんじしん
Jibun jishin

Cerezas y soledad

Quiero comer cerezas
Lanzando esas semillas...

En esta lección de resiliencia
Ella con un gesto frío
Un vaso de cabello al cielo
Esperando en la mano
Descansaba

Sin avanzar (guiándola)
Molesta mientras (engañando)
Así es como debería ser ella
Luchando

Alguien desconocido
Una caja de cerezas
Frente a ella
Colocada suavemente
Esperando el reencuentro

Si solo sueñas
No importa cuánto
Puedas ser visto
Pero
Si piensas en cumplir
Es muy difícil
Si solo sueñas
Incluso puedes
Volverte amable
Sintiendo el escalofrío
Inhalando el aire
Para estirarse
En medio de la colina

Una cereza (tomada en la mano)
Dos cerezas (las comió)
El gesto de escupir las semillas
Fue genial

Ni cantando ni bailando
Puede convencerla
Ella sola
En un atasco
No se acerca a los demás

Quiero seguir soñando
Si te rindes
Puedes estar tranquilo
Pero
¿Qué más debo hacer ahora?
Quiero seguir soñando
Desde ese día
Decidí
Que no me importa si parezco malhumorado
Ya no me importa
Lo que importa
Es mi propia confianza

Chica solitaria
A esa persona
Chica solitaria
Admirada
Agua tibia
Rechazada
Salió corriendo
Una espalda solitaria

Si solo sueñas
No importa cuánto
Puedas ser visto
Pero
Si piensas en cumplir
Es muy difícil
Si solo sueñas
Incluso puedes
Volverte amable
Sintiendo el escalofrío
Inhalando el aire
Para estirarse
En medio de la colina

Lo que importa
Es mi propia confianza

Escrita por: