395px

Atardecer en la Playa Taningyougi

AKB48

Taningyougi Na Sunset Beach

なんでそんなふうに
Nande sonna fuu ni
あなたはぐらかすのよ
Anata hagurakasu no yo
きょうのうみのように
Kyou no umi no you ni
なみがしずかすぎて
Nami ga shizuka sugite
ものたりなくなる
Monotarinaku naru

くげぬまあたりで
Kugenuma atari de
きめていた
Kimete ita
もうおわりってこと
Mou owari tte koto
きんのはねがちらばった
Kin no hane ga chirabatta
ルートひゃくさんじゅうよんごうじゃ
Ruuto hyakusanjuuyongou ja
フロントガラスにメモリーズ
Furontogarasu ni memoriizu

ちょっと
Chotto
たにんぎょうぎなsunset beach
Taningyougi na sunset beach
あいしあってたあの日とちがうのね
Aishiatteta ano hi to chigau no ne
なにもなかったふりをしてる
Nani mo nakatta furi wo shiteru
あなたのはーとはどこへいってしまった
Anata no haato wa doko e itte shimatta?

いつもむくちななのに
Itsumo mukuchi na no ni
きょうはしゃべりすぎだわ
Kyou wa shaberisugi da wa
まどをすこしあけて
Mado wo sukoshi akete
くうきいれかえたら
Kuuki irekaetara
なつはまだとおい
Natsu wa mada tooi

かたせんのしまへんで
Kataseenoshimahen de
おろしてよ
Oroshite yo
ねえうらみっこなしで
Nee uramikkonashi de
やがてよるがまくをひき
Yagate yoru ga maku wo hiki
あまたのほしがふるでしょう
Amata no hoshi ga furu deshou
ああそれがわたしのティアーズ
Aa sore ga watashi no tiaazu

ちょっと
Chotto
よそいきだったlonely heart
Yosoiki datta lonely heart
あいしてるのにすなおになれなくて
Ai shiteru no ni sunao ni narenakute
うそでかたまったわかれだった
Uso de katameta wakare datta
わたしのほんねはなにをしたかったのかな
Watashi no honne wa nani wo shitakatta no ka na?

であってわかれて
Deatte wakarete
しょうなんlove
Shounan love
ほらなみおとクレシェンド
Hora namioto kureshendo
ひとはうみでこいをして
Hito wa umi de koi wo shite
はまでなにかをうしない
Hama de nanika wo ushinai
かぜがわかれをつげるの
Kaze ga wakare wo tsugeru no

ちょっと
Chotto
ちょっと
Chotto
たにんぎょうぎなsunset beach
Taningyougi na sunset beach
あいしあってたあの日とちがうのね
Aishiatteta ano hi to chigau no ne
なにもなかったふりをしてる
Nani mo nakatta furi wo shiteru
あなたのはーとは
Anata no haato wa
どこへいってしまった
Doko e itte shimatta?

さりゆくふたりはあかのたにんみたいね
Sariyuku futari wa aka no tanin mitai ne

Atardecer en la Playa Taningyougi

Por qué actúas así
Evitas a la persona
Como el mar de hoy
Las olas se vuelven demasiado tranquilas
Volviéndose monótonas

En los alrededores de Kugenuma
Habíamos decidido
Que era el fin
Las plumas de oro se esparcieron
Ruta 132, frente al cristal, recuerdos

Un poco
Atardecer en la playa Taningyougi
Ese día nos amábamos, ¿verdad?
Estás fingiendo que no pasó nada
¿A dónde se fue tu corazón?

Siempre tan callada
Hoy estás hablando demasiado
Abre un poco la ventana
Si cambias el aire
El verano aún está lejos

No seas tan obstinado
Déjalo caer
Hey, sin rencor
Pronto la noche cerrará el telón
¿No caerán muchas estrellas?
Ah, eso es mi tiza

Un poco
Un corazón solitario que se equivocó
Aunque te amo, no puedo ser sincera
Fue una despedida llena de mentiras
¿Qué quería decir realmente mi corazón?

Nos conocimos y nos separamos
Amor de verano
Mira, el sonido de las olas es un crescendo
La gente se enamora en el mar
En la playa, algo se pierde
El viento anuncia la separación

Un poco
Un poco
Atardecer en la playa Taningyougi
Ese día nos amábamos, ¿verdad?
Estás fingiendo que no pasó nada
¿A dónde se fue tu corazón?

Los dos que se alejan parecen extraños en rojo

Escrita por: Akimoto Yasushi