Teacher Teacher
がっこうじゃ きずいていなかった
gakkou ja kizuite inakatta
まちであって はっとしてしまった
machi de atte hatto shite shimatta
だんせ だって いまさら おもいだした
danse datte ima sara omoi dashita
いけてるんじゃない
iketerun ja nai
こえかけようか まよって
koekake you ka mayotte
こぼれそうな かふぇ らて
kobore sou na kafe rate
うんめいとは おくのて
unmei to wa oku no te
はなしをきかせて
hanashi o kikasete
だれかにみられて うわさされても
dare ka ni mirarete uwasasaretemo
わたしはへいき
watashi wa heiki
Teacher teacher なぜ にげごしで
Teacher teacher naze nigegoshi de
Teacher teacher なぜ ほほえむのかしら
Teacher teacher naze hohoemu no kashira
Teacher teacher なぜ わたしとは
Teacher teacher naze watashi to wa
Teacher teacher なぜ こんなきょりをおくの
Teacher teacher naze konna kyori o oku no?
Teacher teacher なぜ おしえごは
Teacher teacher naze oshiego wa
Teacher teacher なぜ れんあいたいしょうがい
Teacher teacher naze rennai taishou gai
Teacher teacher なぜ ぷらいべいとは
Teacher teacher naze puraibeito wa?
Teacher teacher なぜ よそよそしい
Teacher teacher naze yosoyososhii
いつもとちがう きょうのせんせい
itsumo to chigau kyou no sensei
Why?
Why?
きょうしつじゃ きょうみがなかった
kyoushitsu ja kyoumi ga nakatta
かみがたが じみだとおもってた
kamigata ga jimi da to omotteta
まあいっか ぱぱより とししたなら
maa ikka papa yori toshishita nara
ちょっとせくしい
chotto sekushii
どっかいこうって さそって
dokka ikou tte sasotte
ゆびからめて up to you
yubi karamete up to you
ちょっときけんな ようよ
chotto kiken na you yo
おとなをからかって
otona o karakatte
こまらせたいだけ おもしろすぎる
komarasetai dake omoshiro sugiru
だきついてもいい
dakitsuite mo ii
Teacher teacher いまさりげなく
Teacher teacher ima sarigenaku
Teacher teacher いま うでをすりぬけて
Teacher teacher ima ude o surinukete
Teacher teacher いま だだっこを
Teacher teacher ima dadakko o
Teacher teacher いま まるであやすように
Teacher teacher ima marude ayasu you ni
Teacher teacher いま きをつけて
Teacher teacher ima ki o tsukete
Teacher teacher いま かえりなさいなんて
Teacher teacher ima kaerinasai nante
Teacher teacher いま がくえんどらまね
Teacher teacher ima gakuen dorama ne
Teacher teacher いま まじめすぎる
Teacher teacher ima majime sugiru
ゆめのせかいへ ついてきなさい
yume no sekai e tsuite kinasai
Come on!
Come on!
いつもおしえてもらってるけれど
itsumo oshiete moratteru keredo
あいについて おしえてあげるわ
ai ni tsuite oshiete ageru wa
さあ もっと もっと たのしいじかん
saa motto motto tanoshii jikan
ここからすべてをまかせておねがい teacher
koko kara subete o makasete onegai teacher
Teacher teacher さあ じょうしきは
Teacher teacher saa joushiki wa
Teacher teacher さあ わすれてちょうだい
Teacher teacher saa wasurete choudai
Teacher teacher さあ きょうだけは
Teacher teacher saa kyou dake wa
Teacher teacher さあ ひとりじめさせて
Teacher teacher saa hitorijime sasete
Teacher teacher なぜ にげごしで
Teacher teacher naze nigegoshi de
Teacher teacher なぜ ほほえむのかしら
Teacher teacher naze hohoemu no kashira
Teacher teacher なぜ わたしとは
Teacher teacher naze watashi to wa
Teacher teacher なぜ こんなきょりをおくの
Teacher teacher naze konna kyori o oku no?
Teacher teacher なぜ おしえごは
Teacher teacher naze oshiego wa
Teacher teacher なぜ れんあいたいしょうがい
Teacher teacher naze rennai taishou gai
Teacher teacher なぜ ぷらいべいとは
Teacher teacher naze puraibeito wa?
Teacher teacher なぜ よそよそしい
Teacher teacher naze yosoyososhii
いつもとちがう きょうのせんせい
itsumo to chigau kyou no sensei
Why?
Why?
Teacher Teacher
At school, I didn't notice
But when we met in town, I was taken aback
Even as a man, I suddenly remembered
That I'm not cool
Should I call out to you, hesitating
In a cafe that seems about to overflow
Fate is distant
Tell me a story
Even if someone sees us and gossips
I'll be fine
Teacher teacher, why do you act aloof?
Teacher teacher, why do you smile?
Teacher teacher, why this distance between us?
Teacher teacher, why the avoidance?
Teacher teacher, why the limitations on love?
Teacher teacher, why the privacy?
Teacher teacher, why the formality?
Why are you so distant, different from the usual teacher?
Why?
In the classroom, I wasn't interested
Thought the teacher was boring
Well, whatever, if you're younger than dad
You're a bit sexy
Inviting me to go somewhere
Taking my hand, up to you
A bit dangerous, like a child
Teasing adults
Just want to cause trouble, too funny
Even if you hug me
Teacher teacher, now subtly
Teacher teacher, now slipping through your arms
Teacher teacher, now cuddling
Teacher teacher, now as if soothing
Teacher teacher, now pay attention
Teacher teacher, now saying 'come back'
Teacher teacher, now acting like a school drama
Teacher teacher, now too serious
Follow me to the world of dreams
Come on!
I've always been taught by you
But let me teach you about love
Come on, more and more fun times
I'll leave everything to you, please teacher
Teacher teacher, now forget the formalities
Teacher teacher, now forget them
Teacher teacher, now just for today
Teacher teacher, now let me have you all to myself
Teacher teacher, why do you act aloof?
Teacher teacher, why do you smile?
Teacher teacher, why this distance between us?
Teacher teacher, why the avoidance?
Teacher teacher, why the limitations on love?
Teacher teacher, why the privacy?
Teacher teacher, why the formality?
Why are you so distant, different from the usual teacher?
Why?