Team Saka
みさきへつづくみち
misaki e tsudzuku michi
ぜんりょくはしろうか
zenryoku hashirou ka?
ぶかつのめにゅうだった
bukatsu no menyuu datta
しんぞうやぶりのこうばい
shinzō-yaburi no kōbai
みんなでいっしょにいこう
min'na de issho ni ikou
team-zaka
team-zaka
きみはいまでも
kimi wa imademo
おぼえているだろう
oboete irudarou?
せんぱいたちに
senpai-tachi ni
しごかれたひびを
shigoka reta hibi o
まいにちおなじ
mainichi onaji
こうすをはしって
kōsu o hashitte
ぼるになんて
bōru ni nante
まったくさわれなかったね
mattaku sawa renakatta ne
あいつがやめたいって
aitsu ga yametai tte
とつぜんいいだしたとき
totsuzen iidashita toki
ふざけるな
fuzakeru na!
むなぐらを
munagura o
つかんでぼくはなぐった
tsukande boku wa nagutta
あの日のいかりこそ
ano hi no ikari koso
せいしゅんそのものだ
seishun sonomonoda
あんなにあつくはなれない
an'na ni atsuku wa narenai
いまのぼくさ
ima no boku sa
あの日のいかりこそ
ano hi no ikari koso
なつかしいおもいでだ
natsukashii omoideda
こころにひっかかっている
kokoro ni hikkakatte iru
なかまがいてくれたつよさ
nakama ga ite kureta tsuyo-sa
ひとりじゃのぼれなかった
hitori ja nobore nakatta
team-zaka
team-zaka
あれからぼくは
are kara boku wa
ここまであるいてきた
koko made aruite kita
こうはいちに
kōhai-tachi ni
みおくられながら
miokura renagara
なぜだかきゅうに
nazedaka kyuu ni
しおかぜかんじて
shiokaze kanjite
いつものこうすを
itsumo no kōsu o
はしりたくなったんだよ
hashiritaku natta nda yo
たいむはおちたけど
taimu wa ochitakedo
あせってきもちがいいね
ase tte kimochi ga ii ne
いまだって
ima datte
いつだって
itsu datte
あきらめずぼくはゆめみる
akiramezu boku wa yumemiru
みさきへつづくみち
misaki e tsudzuku michi
ぜんりょくはしろうか
zenryoku hashirou ka?
ゆうひがしずむスピードも
yuuhi ga shizumu supiido mo
かわってない
kawattenai
みさきへつづくみち
misaki e tsudzuku michi
ぜんりょくはしろうか
zenryoku hashirou ka?
ぶかつのめにゅうだった
bukatsu no menyuu datta
しんぞうやぶりのこうばい
shinzō-yaburi no kōbai
みんなでいっしょにいこう
min'na de issho ni ikou
team-zaka
team-zaka
あの日のいかりこそ
ano hi no ikari koso
せいしゅんそのものだ
seishun sonomonoda
あんなにあつくはなれない
an'na ni atsuku wa narenai
いまのぼくさ
ima no boku sa
あの日のいかりこそ
ano hi no ikari koso
なつかしいおもいでだ
natsukashii omoideda
こころにひっかかっている
kokoro ni hikkakatte iru
なかまがいてくれたつよさ
nakama ga ite kureta tsuyo-sa
ひとりじゃのぼれなかった
hitori ja nobore nakatta
team-zaka
team-zaka
Equipo Saka
¿Deberíamos correr a toda velocidad por el camino que continúa hacia el cabo?
¿Fue el menú del club escolar
una ruptura de corazón?
Vamos todos juntos
Equipo Saka
¿Todavía recuerdas
los días en los que fuimos intimidados por los senpais?
Corriendo la misma ruta todos los días
No pudimos ni siquiera tocar la pelota
Cuando dijo de repente
que quería dejarlo
¡No bromees!
Agarré su cuello
y lo golpeé
Esa ira de ese día
es parte de la juventud
No puedo sentirme tan apasionado
como en ese entonces
Esa ira de ese día
es un recuerdo nostálgico
Está grabado en mi corazón
La fuerza que mis amigos me dieron
No podría haber subido solo
Equipo Saka
Desde entonces
he llegado hasta aquí caminando
Mientras miraba a los kohais
De repente, sentí la brisa marina
y de repente quise correr
el curso de siempre
El tiempo ha pasado
pero sudar se siente bien
Aún ahora
siempre
sin rendirme, sueño
¿Deberíamos correr a toda velocidad por el camino que continúa hacia el cabo?
La velocidad a la que se pone el sol no ha cambiado
¿Deberíamos correr a toda velocidad por el camino que continúa hacia el cabo?
¿Fue el menú del club escolar
una ruptura de corazón?
Vamos todos juntos
Equipo Saka
Esa ira de ese día
es parte de la juventud
No puedo sentirme tan apasionado
como en ese entonces
Esa ira de ese día
es un recuerdo nostálgico
Está grabado en mi corazón
La fuerza que mis amigos me dieron
No podría haber subido solo
Equipo Saka