Otwarte Serce
W codziennoœci zgie³ku zabiegani ludzie,
ka¿dy z nich zach³annie zbiera dzieñ do dnia,
tylko ty gdzieœ b³¹dzisz,
znaleœæ siê nie umiesz
w œwiecie, w którym coraz wiecêj z³a...
Wcia¿ nie mo¿esz dostrzec,
¿e ktoœ bardzo czeka
na twój jeden uœmiech, jeden znak.
Sercem spójrz na œwiat,
sercem szczêœcie nieœ,
sercem mi³oœæ daj,
sercem radoϾ bierz.
Coraz trudniej wierzyæ, coraz trudniej ufaæ,
kiedy w sercu pustka, gdy nadziei brak...
Coraz trudniej wybraæ te w³aœciw¹ drogê,
a gdy chcesz coœ zmieniæ, nie wiesz, jak?
Tak nie³atwo dostrzec, ¿e ktoœ bardzo czeka
na twój jeden uœmiech, jeden znak.
Sercem spójrz na œwiat,
sercem szczescie nies,
sercem milosc daj,
sercem radosc bierz.
Sercem spojrz na swiat,
sercem szczescie nies,
sercem milosc daj,
sercem radosc bierz.
Sercem spojrz na swiat,
sercem szczescie nies,
sercem milosc daj,
sercem radosc bierz.
Sercem spojrz na swiat,
sercem szczescie nies,
sercem milosc daj (milosc daj, milosc daj)...
sercem radosc bierz.
Offenes Herz
Im Alltag, im Lärm, hastige Menschen,
jeder von ihnen sammelt gierig Tag für Tag,
nur du irrst irgendwo umher,
kannst dich nicht finden
in einer Welt, in der es immer mehr Übel gibt...
Immer noch kannst du nicht erkennen,
dass jemand sehr auf dich wartet
auf dein einziges Lächeln, ein Zeichen.
Sieh mit dem Herzen auf die Welt,
bring mit dem Herzen Glück,
gib mit dem Herzen Liebe,
nimm mit dem Herzen Freude.
Es wird immer schwieriger zu glauben, immer schwieriger zu vertrauen,
wenn im Herzen Leere ist, wenn die Hoffnung fehlt...
Es wird immer schwieriger, den richtigen Weg zu wählen,
und wenn du etwas ändern willst, weißt du nicht wie?
So schwer zu erkennen, dass jemand sehr auf dich wartet
auf dein einziges Lächeln, ein Zeichen.
Sieh mit dem Herzen auf die Welt,
bring mit dem Herzen Glück,
gib mit dem Herzen Liebe,
nimm mit dem Herzen Freude.
Sieh mit dem Herzen auf die Welt,
bring mit dem Herzen Glück,
gib mit dem Herzen Liebe,
nimm mit dem Herzen Freude.
Sieh mit dem Herzen auf die Welt,
bring mit dem Herzen Glück,
gib mit dem Herzen Liebe,
nimm mit dem Herzen Freude.
Sieh mit dem Herzen auf die Welt,
bring mit dem Herzen Glück,
gib mit dem Herzen Liebe (Liebe gib, Liebe gib)...
nimm mit dem Herzen Freude.