Otwarte Serce

Corazón abierto

Otwarte Serce

En el ajetreo y el bullicio de la gente ocupada
W codziennoœci zgie³ku zabiegani ludzie,
cada uno de ellos se reúne saludablemente día a día
ka¿dy z nich zach³annie zbiera dzieñ do dnia,
Sólo que en algún lugar equivocado
tylko ty gdzieœ b³¹dzisz,
No puedes encontrarte a ti mismo
znaleœæ siê nie umiesz
en un mundo donde cada vez más mal
w œwiecie, w którym coraz wiecêj z³a...
Ni siquiera puedes ver
Wcia¿ nie mo¿esz dostrzec,
que alguien está esperando mucho
¿e ktoœ bardzo czeka
para tu única risa, una señal
na twój jeden uœmiech, jeden znak.

Con tu corazón, mira el mundo
Sercem spójrz na œwiat,
Con el corazón estás feliz de otorgar
sercem szczêœcie nieœ,
Con el corazón, el amor da
sercem mi³oœæ daj,
Toma la alegría con tu corazón
sercem radoϾ bierz.
Es cada vez más difícil de creer, es más difícil confiar
Coraz trudniej wierzyæ, coraz trudniej ufaæ,
cuando en el corazón del vacío, cuando no hay esperanza
kiedy w sercu pustka, gdy nadziei brak...
Cada vez es más difícil elegir este camino correcto
Coraz trudniej wybraæ te w³aœciw¹ drogê,
Y cuando quieres cambiar algo, ¿no sabes cómo?
a gdy chcesz coœ zmieniæ, nie wiesz, jak?
Es tan difícil ver que alguien está esperando mucho
Tak nie³atwo dostrzec, ¿e ktoœ bardzo czeka
para tu única risa, una señal
na twój jeden uœmiech, jeden znak.

Con tu corazón, mira el mundo
Sercem spójrz na œwiat,
Con el corazón de la suerte
sercem szczescie nies,
con el corazón del amor dona
sercem milosc daj,
Toma alegría con el corazón
sercem radosc bierz.
Con tu corazón, mira el mundo
Sercem spojrz na swiat,
Con el corazón de la suerte
sercem szczescie nies,
con el corazón del amor dona
sercem milosc daj,
Toma alegría con el corazón
sercem radosc bierz.

Con tu corazón, mira el mundo
Sercem spojrz na swiat,
Con el corazón de la suerte
sercem szczescie nies,
con el corazón del amor dona
sercem milosc daj,
Toma alegría con el corazón
sercem radosc bierz.

Con tu corazón, mira el mundo
Sercem spojrz na swiat,
Con el corazón de la suerte
sercem szczescie nies,
Dar amor al corazón (dar amor, dar amor)
sercem milosc daj (milosc daj, milosc daj)...
Toma alegría con el corazón
sercem radosc bierz.