Bolhacirkusz
Meghalt az Oroszlán, az állatok királya
Készül a Dzsungel az elsõ szavazásra
Jönnek a nagyvadak, a férgek, az igahúzok,
a zöldek, a húsevok s a mindent bezabálók
Van pénz, van hitel - oroszlánrész
Nagy tét, nagy siker
Mindenki kér
Meghalt az állatkirály, s a nyúl most büszkélkedik
Õ volt, ki legyõzte, s már akkor megmondta Neki...
A disznók a vaddisznót és a sünit fajgyulölik
A szúnyog és a denevér a véradót bevezetik
Nincs pénz, fogy a hitel
Kritikus a lét
Van vér, több liter
Nem adózik a légy
Róka Orbán koma Torgyán macinak ellentmond
Tóni, a Kígyó sziszeg, de a majom a legnagyobb gond
Árpi, a vén Kecskebak megnyalja még a sót
Megmarad a Káposzta is bár nem kapott még szót
Nincs pénz, nincs hitel
Csõstül jön a baj
Nincs ész, nincs kinek
nyakig ér a szar!
A farkasok csak mosolyognak,
nem hisznek a Hatalomnak
Nekünk rég más a Törvény,
ez bolhacirkusz - nem eredmény!
Circo de pulgas
Murió el León, el rey de los animales
La Jungla se prepara para la primera votación
Llegan los grandes depredadores, los gusanos, los parásitos,
los verdes, los carnívoros y los devoradores de todo
Hay dinero, hay crédito - parte de león
Gran apuesta, gran éxito
Todos piden
Murió el rey de los animales, y ahora el conejo se jacta
Él fue quien lo venció, y ya entonces le dijo...
Los cerdos odian al jabalí y al erizo
El mosquito y el murciélago introducen la donación de sangre
No hay dinero, el crédito se agota
La existencia es crítica
Hay sangre, varios litros
La mosca no paga impuestos
El zorro contradice al amigo Orbán y al oso Torgyán
Tóni, la serpiente silba, pero el mono es el mayor problema
Árpi, el viejo macho cabrío aún lame la sal
La col todavía queda aunque no haya tenido voz
No hay dinero, no hay crédito
Los problemas vienen de golpe
No hay cordura, no hay a quién
¡La mierda nos llega hasta el cuello!
Los lobos solo sonríen,
no creen en el Poder
Para nosotros la Ley es diferente desde hace tiempo,
esto es un circo de pulgas - ¡no es un logro!