Hikinen iltapäivä
Iltapäivä hikinen
Kaikki kauhassa kaupungin
Kiiltää pinta jokaisen
Mennään puiston varjoihin
Toiset töihin kiiruhtaa,
toiset juuri nukahtaa
Yksi nousee miettien:
kaupunkiin mä jäädä tahdo en
Iltapäivä hikinen
alla neonjumalten
Astun katuun lämpimään
ja käyn tyhjää täyttämään
Niin kuin lapset sirkukseen
katson ihmisvilinään
Irvistän ja pelin teen:
kaupunkiin mä ehkä yöksi jään
refren':
Hei levoton, täällä kaikki tapahtuu
Hei levoton, Helsingissä heinäkuu
Helteisen mä stadin jaan
jos istua saan kanssas tällä
jalkakäytävällä kahdestaan
Tarjota voin kierroksen
Tule mukaan, näytän sen
missä fyrkat huijataan,
missä seuraa kaupataan
Näytän missä nukkuu hän
jolta kaikki viety on
Tuolla näät maankiertäjän
Jotain etsii kai tuo koditon
refren'
Aurinko kun laskeutuu
kortteleita maalaillen
taivaan täyttää täysikuu
oudon harmaansininen
Metroasemalla soi
saksofoni kaihoten
Kertoa se paljon voi
yöstä näiden kulmien
Tarde sudorosa
Tarde sudorosa
Todos en el caos de la ciudad
Brilla la superficie de todos
Vamos a la sombra del parque
Unos se apresuran al trabajo,
otros justo se duermen
Uno se levanta pensando:
no quiero quedarme en la ciudad
Tarde sudorosa
bajo los dioses de neón
Piso la calle cálida
y lleno el vacío
Como niños en el circo
miro la multitud
Hago muecas y juego:
tal vez me quede en la ciudad por la noche
Estribillo:
Hey inquieto, aquí todo sucede
Hey inquieto, en Helsinki en julio
Comparto la calurosa ciudad
si puedo sentarme contigo
en esta acera a solas
Puedo ofrecer un recorrido
Ven conmigo, te lo mostraré
donde se engañan con el dinero,
donde se vende compañía
Te mostraré donde duerme él
a quien le han quitado todo
Allí ves al vagabundo
Busca algo, tal vez ese sin hogar
Estribillo
Cuando el sol se pone
pintando los barrios
la luna llena llena el cielo
extrañamente azul grisáceo
En la estación de metro suena
el saxofón melancólico
Puede contar mucho
sobre la noche en estos rincones