395px

Llévame al campo de girasoles

Aki Toyosaki

Ohanabatake Ni Tsuretette

わたしはわたしきゅうにはかえられない(おもいこんでつっぱしちゃって
Watashi wa watashi kyū ni wa kaerarenai (omoikonde tsuppashicchatte)
うまれつきなのしかたがないでしょ(だれもとめられない、あ
Umare tsukina no shikata ga nai desho (dare mo tomerarenai, ah!)
なにもおせるずちょうせんできるのは(いつだってつよきなlady
Nanimo oseruzu chousen dekiru no wa (itsu datte tsuyokina lady)
きみがいつでもみかたでいるから(すなおにありがとう
Kimi ga itsudemo mikata de iru kara (sunao ni arigato)

おもいあがり?そんなとこもすきなんでしょ
Omoiagari? Sonna toko mo suki nandesho?
あきれながらでもわがままきいていてね
Akirenagara demo wagamama kiite ite ne

おはなばたけにつれてってみわたすかぎり
Ohanabatake ni tsuretette miwatasu kagiri
さいたはなをきみとみていたいから
Saita hana wo kimi to miteitai kara
ほんとうのわたししってるのは
Hontou no watashi shitteru no wa
きみだけだからみうしなわないでそばにいて
Kimi dake dakara miushinawanaide soba ni ite

でもねときどきふあんにもなるの(ほかのだれにもいえない
Demo ne tokidoki fuan ni mo naru no (hoka no dare ni mo ienai)
きみがおもうほどかんぺきじゃないから(ふつうのおんなのこはあ
Kimi ga omou hodo kanpeki janai kara (futsū no onnanoko haa!)
まげられなくてつよがっていても(いつだってみんなもhero
Magerarenakute tsuyogatte ite mo (itsu datte minna mo hero)
きみはいつでもわたしをみていて(すなおになるから
Kimi wa itsu demo watashi wo minuite (sunao ni naru kara)

あまいgapそんなとこもいけてるでしょ
Amai gap sonna toko mo iketeru desho?
すぐはちゃめちゃするわたしをはなさないで
Sugu hachamecha suru watashi wo hanasanaide

おはなばたけにつれていくはみわたすかぎり
Ohanabatake ni tsurete yuku wa miwatasu kagiri
さいたはなをきみにみせてあげたい
Saita hana wo kimi ni misete agetai
ほんとうのきみをしってるのはわたしだけでしょ
Hontou no kimi wo shitteru no wa watashi dake desho?
はずかしがらずにうなずいて
Hazukashi garazu ni unazuite

まいどまいどさわがせ
Maido maido sawagase
みてるこっちはひやひや
Miteru kocchi wa hiya hiya
さいだいぴんちにうかぶのはあなたのかおだから
Saidai pinch ni ukabu no wa anata no kao dakara

たいせつなことわすれないできみがひとりで
Taisetsu na koto wasurenaide kimi ga hitori de
うつむいてしまってもわたしがいるよ
Utsumuite shimatte mo watashi ga iru yo
おはなばたけをはしりまわってみつめあったら
Ohanabatake wo hashirimawatte mitsume attara
ゆうひしずむまでそばにいて
Yūhi shizumu made soba ni ite

けっきょくわたしきみにむちゅうみたい
Kekkyoku watashi kimi ni muchū mitai

Llévame al campo de girasoles

Soy yo, yo no puedo cambiar fácilmente (pensando y actuando impulsivamente)
No sé cómo ser una chica nacida y criada (nadie puede detenerme, ¡ah!)
La única que puede desafiar lo imposible (siempre una dama fuerte)
Es porque siempre estás de mi lado (gracias sinceramente)
¿Te gusta cuando me pongo así?
Aunque te sorprendas, escucha mis caprichos

Llévame al campo de girasoles, hasta donde alcanza la vista
Porque quiero ver las flores marchitas contigo
Lo que realmente sé es
Que eres la única, así que no te alejes de mí

Pero a veces me siento insegura (no puedo decírselo a nadie más)
Porque no eres tan perfecto como piensas (¡solo una chica normal!)
Aunque no te dejes influenciar y te mantengas fuerte (siempre todos somos héroes)
Siempre me estás mirando (porque te vuelves sincero)
¿No te gusta esa dulce brecha?
No me dejes de lado cuando me vuelva un desastre

Te llevaré al campo de girasoles, hasta donde alcanza la vista
Quiero mostrarte las flores marchitas
¿Solo yo sé quién eres realmente, verdad?
Asiente sin vergüenza

Siempre, siempre me haces alborotar
Mirándote, me pongo nerviosa
La mayor emoción es ver tu rostro
No olvides lo importante, aunque estés solo
Incluso si te sientes abatido, estaré aquí
Corriendo alrededor del campo de girasoles, mirándonos
Hasta que se ponga el sol, quédate a mi lado

Al final, quiero estar absorta en ti