395px

Mi amor es un beso caliente

Aki Toyosaki

Watashi No Koi Wa Hotch Kiss

なんでなんだろう
Nande nandarou
気になるよう君への
Kininaru you KIMI he no
この想い便箋にね
Kono omoi binsen ni ne
書いてみるよ
Kaitemiruyo

もしかして
Moshikashite
気まぐれかもしれない
Kimagure kamo shirenai
それなのに枚数だけ
Sore nano ni maisuu dake
増えてゆくよ
Fueteyukuyo

好きの確率割り出す計算式
Suki no kakuritsu waridasu keisanshiki
あればいいのに
Areba ii no ni

キラキラ光る願いごとも
KIRAKIRA hikaru negai goto mo
ぐちゃぐちゃへたる悩みごとも
GUCHAGUCHA hetaru nayami goto mo
そーだホチキスでとじちゃお
So-da HOCHIKISU de tojichao
始まりだけは軽いノリで
Hajimari dake wa karuiNORI de
知らないうちに熱くなって
Shiranai uchi ni atsukunatte
もう針がなんだか通らない
Mou hari ga nandaka tooranai
ララまた明日
LALA mata ashita

どうしようかな
Doushiyou kana
読み返すの恥ずかしい
Yomi kaesu no hazukashii
あれこれと便箋にね
Are kore to binsen ni ne
書いたくせに
Kaitakuseni

気持ちごと
Kimochi goto
ゴミ箱行きじゃなんだか
GOMIbako yuki jya nandaka
この胸が切ないから
Kono mune ga setsunai kara
持って行こうかな
Motteyoukana

今の気持ちを表わす
Ima no kimochi wo arawasu
辞書にもない言葉探すよ
Jisho ni mo nai kotoba sagasuyo

ワクワクしちゃう計画とか
WAKUWAKU shichau keikaku toka
くだくだ過ぎる展開とか
KUDAKUDA sugiru tenkai toka
全部ホチキスでとじちゃお
Zenbu HOCHIKISU de tojichao
今日の出来事思い出して
Kyou no dekigoto omoideshite
いつも心がキュンとなんて
Itsumo kokoro ga KYUN to nante
もう針がないから変わんくちゃ
Mou hari ga nai kara kawanakucha
ララまた明日
LALA mata ashita

キラキラ光る願いごとも
KIRAKIRA hikaru negai goto mo
ぐちゃぐちゃへたる悩みごとも
GUCHAGUCHA hetaru nayami goto mo
そーだホチキスでとじちゃお
So-da HOCHIKISU de tojichao
始まりだけは軽いノリで
Hajimari dake wa karuiNORI de
知らないうちに熱くなって
Shiranai uchi ni atsukunatte
もう針がなんだか通らない
Mou hari ga nandaka tooranai
ララまた明日
LALA mata ashita

Mi amor es un beso caliente

¿Por qué será?
Me preocupa
Este sentimiento hacia ti
Lo escribiré en una carta

Quizás
Sea solo un capricho
Aun así, la cantidad de cartas
Sigue aumentando

Calcular la probabilidad del amor
Sería genial

Los deseos brillantes
Y los problemas enredados
Sí, los uniré con una grapadora
Solo el comienzo es ligero
Sin darme cuenta, me emociono
Ya la aguja no pasa
La la, mañana de nuevo

¿Qué debo hacer?
Me da vergüenza releerlo
A pesar de haber escrito
Tantas cosas en la carta

Mis sentimientos
No deberían ir a la basura
Porque este dolor en mi pecho
Es insoportable

Buscaré palabras
Que expresen mis sentimientos actuales
Que no se encuentran en el diccionario

Los planes emocionantes
Y los desarrollos tediosos
Los uniré con una grapadora
Recordando los eventos de hoy
Mi corazón siempre se acelera
Ya no hay aguja, todo ha cambiado
La la, mañana de nuevo

Los deseos brillantes
Y los problemas enredados
Sí, los uniré con una grapadora
Solo el comienzo es ligero
Sin darme cuenta, me emociono
Ya la aguja no pasa
La la, mañana de nuevo

Escrita por: