Koe (聲)
じぶんのことすらもまだ
jibun no koto sura mo mada
あいせてやしないのに
aisete ya shinainoni
だれかにあいされる
dare ka ni aisareru
いばしょをさがしながら
ibasho o sagashinagara
ちかづいたらこわくて
chikazuitara kowakute
まるでみにおぼえのない
marude mi ni oboe no nai
やさしさをえんじてる
yasashi sa o enjiteru
ぼくはだれ
boku wa dare ?
あわのようなもろさが
awa no yōna moro sa ga
おとをたててわれたら
oto o tatete waretara
すべてをなくしてしまうのかな
subete o nakushiteshimau no kana
きこえてぼくがあなたをえらんだように
kikoete boku ga anata o eranda yō ni
あなたにえらばれるひとであるから
anata ni erabareru hitodearukara
あなたのそのこえで
anata no sono koe de
なまえをよばれたとき
namae o yobareta toki
それはねそれだけであいのことばでした
sore hane sore dake de ai no kotobadeshita
ひろいあつめたはなびら
hiroi atsumeta hanabira
あなたにみせたくなって
anata ni misetaku natte
つめたいかぜのなかで
tsumetai kaze no naka de
いばしょをめざしながら
ibasho o mezashinagara
ちかづくたびとばされ
chikazuku tabi tobasare
なにもみせられないてを
nani mo miserarenai te o
にぎりかえしてくれた
nigiri kaeshitekureta
ちいさなてが
chīsana te ga
あわのようなもろさは
awa no yōna moro sa wa
おともたてずわれたよ
oto mo tatezu waretayo
つよしくなりたいとおもえたから
tsuyoshi ku naritai to omoetakara
あなたにまもられぼくがぼくにとって
anata ni mamorare boku ga boku nitotte
どれほどたいせつなものになったろう
dorehodo taisetsuna mono ni nattarō
きこえたそのこえでなまえをよばれたとき
kikoeta sono koe de namae o yobareta toki
あなたがぼくのなかにいるようでした
anata ga boku no naka ni iru yōdeshita
きいてこのこえでなまえをよべたのなら
kītene kono koe de namae o yobeta nonara
たったひとりだけに
tatta hitori dake ni
きこえるような
kikoeru yōna
ちかくでいっしょで
chikaku de issho de
おもなるいばしょで
omonaru ibasho de
あなたをまもるから
anata o mamorukara
きこえてぼくがあなたをえらんだように
kikoete boku ga anata o eranda yō ni
あなたにえらばれるひとであるから
anata ni erabareru hitodearukara
あなたのそのこえでなまえをよばれたとき
anata no sono koe de namae o yobareta toki
それはねそれだけであいのことばでした
sore hane sore dake de ai no kotobadeshita
ぼくがあなたのなかにいるようでした
boku ga anata no naka ni iru yōdeshita
Voz
Aún no puedo amar ni siquiera a mí mismo
Buscando un lugar donde ser amado por alguien
Me acerco, asustado
Como si fuera completamente desconocido
Estoy disfrutando de una amabilidad que no recuerdo
¿Quién soy?
¿Perderé todo
Si levanto la voz como si fuera espuma?
Escucho para que puedas elegirme a mí
Porque hay alguien que puede elegirte a ti
Cuando tu voz
Me llamó por mi nombre
Solo con eso, intercambiamos palabras de amor
Quería mostrarte
Pétalos recogidos
Dentro del frío viento
Mientras apuntaba a un lugar para pertenecer
Cada vez que me acercaba, era rechazado
No podía mostrar nada
Pero tus pequeñas manos
La delicadeza efímera
Se rompió sin hacer ruido
Porque quería ser fuerte
Protegido por ti, me convertí en mí mismo
¿Cuánto me habré vuelto importante?
Cuando escuché esa voz llamándome por mi nombre
Sentí que estabas dentro de mí
Si esta voz te llamara por tu nombre
Solo a ti
De una manera que pudieras escuchar
Cerca, juntos
En un lugar significativo
Te protegeré
Escucho para que puedas elegirme a mí
Porque hay alguien que puede elegirte a ti
Cuando tu voz
Me llamó por mi nombre
Solo con eso, intercambiamos palabras de amor
Sentí que estabas dentro de mí.