Sama œmietanka
Jeœli s¹ razem, to tylko na zdjêciach
Tak dobrze siê bawi¹, na wa¿nych przyjêciach
Na galach, na balach, na spêdach, na trêdach
Wszyscy celuj¹, by byæ w pierwszych rzêdach
Po którymœ spêdzie osi¹ga siê wprawê
Jak dobrze udawaæ, ¿e œwietnie siê bawiê
Jak trafiæ miejsce w pobli¿u kamer
Jaki jest modny dziœ bukiet manier
[refren]
Sama œmietanka, pe³na kultura
Najbli¿ej kamer, najbli¿ej króla [x2]
Zza uœmiechniêtych, na wszelkich spêdach
Spogl¹da wielka, g³êboka nêdza
Wie ona o tym, ze oto po tym
Jak zgasn¹ œwiat³a, ktoœ rzuci b³otem
¯e znikn¹ w tej chwili, uœmiechy, uœciski
¯e obcy bêdzie, ten, co by³ bliski
Kurtyna spada, nêdza zostanie
Wszystkie uœciski zosta³y sprzedane
[refren] [x6]
La crema de la sociedad
Si están juntos, solo en fotos
Se divierten tanto en eventos importantes
En galas, en bailes, en fiestas, en desfiles
Todos apuntan a estar en primera fila
Después de cierta práctica se logra la destreza
Cómo fingir que la están pasando genial
Cómo encontrar un lugar cerca de las cámaras
Qué ramo de modales está de moda hoy
[Estribillo]
La crema de la sociedad, llena de cultura
Más cerca de las cámaras, más cerca del rey
Detrás de sonrisas, en todo tipo de eventos
La gran y profunda miseria observa
Ella sabe que después de esto
Cuando las luces se apaguen, alguien arrojará barro
Que en ese momento desaparecerán las sonrisas, los abrazos
Que un extraño será aquel que fue cercano
El telón cae, la miseria permanece
Todos los abrazos han sido vendidos
[Estribillo] [x6]