Sama œmietanka

La crema de la sociedad

Sama œmietanka

Si están juntos, solo en fotosJeœli s¹ razem, to tylko na zdjêciach
Se divierten tanto en eventos importantesTak dobrze siê bawi¹, na wa¿nych przyjêciach
En galas, en bailes, en fiestas, en desfilesNa galach, na balach, na spêdach, na trêdach
Todos apuntan a estar en primera filaWszyscy celuj¹, by byæ w pierwszych rzêdach
Después de cierta práctica se logra la destrezaPo którymœ spêdzie osi¹ga siê wprawê
Cómo fingir que la están pasando genialJak dobrze udawaæ, ¿e œwietnie siê bawiê
Cómo encontrar un lugar cerca de las cámarasJak trafiæ miejsce w pobli¿u kamer
Qué ramo de modales está de moda hoyJaki jest modny dziœ bukiet manier

[Estribillo][refren]
La crema de la sociedad, llena de culturaSama œmietanka, pe³na kultura
Más cerca de las cámaras, más cerca del reyNajbli¿ej kamer, najbli¿ej króla [x2]

Detrás de sonrisas, en todo tipo de eventosZza uœmiechniêtych, na wszelkich spêdach
La gran y profunda miseria observaSpogl¹da wielka, g³êboka nêdza
Ella sabe que después de estoWie ona o tym, ze oto po tym
Cuando las luces se apaguen, alguien arrojará barroJak zgasn¹ œwiat³a, ktoœ rzuci b³otem
Que en ese momento desaparecerán las sonrisas, los abrazos¯e znikn¹ w tej chwili, uœmiechy, uœciski
Que un extraño será aquel que fue cercano¯e obcy bêdzie, ten, co by³ bliski
El telón cae, la miseria permaneceKurtyna spada, nêdza zostanie
Todos los abrazos han sido vendidosWszystkie uœciski zosta³y sprzedane

[Estribillo] [x6][refren] [x6]