Novaia zhizn' na novom postu
Na kladbishche griaz', polshestogo,
Mat'-zemlia segodnia syra;
I v nej stoiat khoroshie parni,
Khotia, dolzhno byt', p'iany s utra.
No kak ne pit' pri takoj rabote,
I ia khraniu dlia nikh vodku v pal'to;
I mne khotelos' by pet' ob ehtom,
No ehtot tekst ne zalituet nikto.
Ivan speshit na rabotu,
On speshit na rabotu, ne toropias';
Pokhozhe, chto emu vse ravno,
Uspeet li on k deviati chasam.
Osennij park, opavshie list'ia -
Kakaia prekrasnaia griaz'!
On byl inzhenerom, teper' on storozh,
On vybral sebe ehto sam.
I ego Belomor gorit na letu,
I ehto novaia zhizn' na novom postu.
Kogda ia smotriu v okoshko,
Ia vizhu, kak kto-to idet
Po kryshe -
Mozhet byt', ehto sobaka (koshka),
A mozhet byt', ehto krot.
Ia vizhu ne slishkom iasno,
Meshaet krutoj naklon
Toj kryshi -
Mozhet byt', ehto bukashka,
A mozhet byt', ehto slon.
Nad nimi chistoe nebo,
Pod nimi - khrupkij karniz,
I ia ne znaiu, kak sdelat', chtoby
Pomoch' im spustit'sia vniz.
I ia sizhu u okna i smotriu v pustotu,
I ehto novaia zhizn' na novom postu...
Nueva vida en un nuevo puesto
En el cementerio el barro, fangoso,
La tierra hoy está húmeda;
Y allí están buenos chicos,
Aunque, deberían estar borrachos desde la mañana.
Pero cómo no beber con ese trabajo,
Y yo guardo vodka en mi abrigo para ellos;
Y me gustaría cantar al respecto,
Pero este texto no lo apreciará nadie.
Iván se apura al trabajo,
Él se apura al trabajo, sin apurarse;
Parece que a él le da igual,
Si llegará a las nueve en punto.
Parque otoñal, hojas caídas -
¡Qué hermoso barro!
Él era ingeniero, ahora es guardia,
Él eligió esto para sí mismo.
Y su Belomor arde en el vuelo,
Y esta es una nueva vida en un nuevo puesto.
Cuando miro por la ventana,
Veo a alguien caminar
Por el techo -
Puede ser un perro (gato),
O puede ser un topo.
No veo muy claramente,
La pronunciada inclinación
De ese techo -
Puede ser una cucaracha,
O puede ser un elefante.
Sobre ellos el cielo despejado,
Debajo de ellos - un frágil alféizar,
Y no sé cómo hacer
Para ayudarles a bajar.
Y me siento en la ventana y miro al vacío,
Y esta es una nueva vida en un nuevo puesto...