Novaia zhizn' na novom postu

Nueva vida en un nuevo puesto

Novaia zhizn' na novom postu

En el cementerio el barro, fangoso,Na kladbishche griaz', polshestogo,
La tierra hoy está húmeda;Mat'-zemlia segodnia syra;
Y allí están buenos chicos,I v nej stoiat khoroshie parni,
Aunque, deberían estar borrachos desde la mañana.Khotia, dolzhno byt', p'iany s utra.
Pero cómo no beber con ese trabajo,No kak ne pit' pri takoj rabote,
Y yo guardo vodka en mi abrigo para ellos;I ia khraniu dlia nikh vodku v pal'to;
Y me gustaría cantar al respecto,I mne khotelos' by pet' ob ehtom,
Pero este texto no lo apreciará nadie.No ehtot tekst ne zalituet nikto.

Iván se apura al trabajo,Ivan speshit na rabotu,
Él se apura al trabajo, sin apurarse;On speshit na rabotu, ne toropias';
Parece que a él le da igual,Pokhozhe, chto emu vse ravno,
Si llegará a las nueve en punto.Uspeet li on k deviati chasam.
Parque otoñal, hojas caídas -Osennij park, opavshie list'ia -
¡Qué hermoso barro!Kakaia prekrasnaia griaz'!
Él era ingeniero, ahora es guardia,On byl inzhenerom, teper' on storozh,
Él eligió esto para sí mismo.On vybral sebe ehto sam.
Y su Belomor arde en el vuelo,I ego Belomor gorit na letu,
Y esta es una nueva vida en un nuevo puesto.I ehto novaia zhizn' na novom postu.

Cuando miro por la ventana,Kogda ia smotriu v okoshko,
Veo a alguien caminarIa vizhu, kak kto-to idet
Por el techo -Po kryshe -
Puede ser un perro (gato),Mozhet byt', ehto sobaka (koshka),
O puede ser un topo.A mozhet byt', ehto krot.
No veo muy claramente,Ia vizhu ne slishkom iasno,
La pronunciada inclinaciónMeshaet krutoj naklon
De ese techo -Toj kryshi -
Puede ser una cucaracha,Mozhet byt', ehto bukashka,
O puede ser un elefante.A mozhet byt', ehto slon.

Sobre ellos el cielo despejado,Nad nimi chistoe nebo,
Debajo de ellos - un frágil alféizar,Pod nimi - khrupkij karniz,
Y no sé cómo hacerI ia ne znaiu, kak sdelat', chtoby
Para ayudarles a bajar.Pomoch' im spustit'sia vniz.
Y me siento en la ventana y miro al vacío,I ia sizhu u okna i smotriu v pustotu,
Y esta es una nueva vida en un nuevo puesto...I ehto novaia zhizn' na novom postu...