Pesnia o Nesostoiavshemsia Ot'ezde
Segodnia mne ne khochetsia spat'.
Stakan portvejna, pustaia krovat'.
Akh, kak mne khochetsia, chtoby ia byl ne zdes'.
Poroiu mne kazhetsia, chto vse ehto zria,
I mne zhal', chto ehto zateial ia,
I kak mne khochetsia byt' chtob ia byl ne zdes'.
No esli b ia byl ne zdes',
Vse bylo b tochno takzhe, kak est'.
Vse delo vo mne samom,
I esli b ia byl chut' tverzhe umom,
Ia byl by v puti, no mne vse ravno,
Tam ia, ili ia zdes'.
Lozhit'sia spat', navernoe, smysla uzh net.
Pokhozhe, skoro budet rassvet.
Zakroj za mnoj svoiu dver' i vykliuchi svet.
Canción sobre un viaje no realizado
Hoy no tengo ganas de dormir,
Un vaso de vino, una cama vacía.
Oh, cómo desearía no estar aquí,
A veces siento que todo esto es en vano,
Lamento haberme metido en esto,
Y cómo desearía estar en otro lugar.
Pero si no estuviera aquí,
Todo sería exactamente igual que ahora.
Todo está en mí mismo,
Y si estuviera un poco más decidido,
Estaría en el camino, pero me da igual,
Si estoy allá, o si estoy aquí.
Acostarse a dormir, tal vez ya no tiene sentido.
Parece que pronto amanecerá.
Cierra tu puerta detrás de mí y apaga la luz.