Pesnia o Nesostoiavshemsia Ot'ezde

Canción sobre un viaje no realizado

Pesnia o Nesostoiavshemsia Ot'ezde

Hoy no tengo ganas de dormir,Segodnia mne ne khochetsia spat'.
Un vaso de vino, una cama vacía.Stakan portvejna, pustaia krovat'.
Oh, cómo desearía no estar aquí,Akh, kak mne khochetsia, chtoby ia byl ne zdes'.
A veces siento que todo esto es en vano,Poroiu mne kazhetsia, chto vse ehto zria,
Lamento haberme metido en esto,I mne zhal', chto ehto zateial ia,
Y cómo desearía estar en otro lugar.I kak mne khochetsia byt' chtob ia byl ne zdes'.

Pero si no estuviera aquí,No esli b ia byl ne zdes',
Todo sería exactamente igual que ahora.Vse bylo b tochno takzhe, kak est'.
Todo está en mí mismo,Vse delo vo mne samom,
Y si estuviera un poco más decidido,I esli b ia byl chut' tverzhe umom,
Estaría en el camino, pero me da igual,Ia byl by v puti, no mne vse ravno,
Si estoy allá, o si estoy aquí.Tam ia, ili ia zdes'.

Acostarse a dormir, tal vez ya no tiene sentido.Lozhit'sia spat', navernoe, smysla uzh net.
Parece que pronto amanecerá.Pokhozhe, skoro budet rassvet.
Cierra tu puerta detrás de mí y apaga la luz.Zakroj za mnoj svoiu dver' i vykliuchi svet.